| Furthermore, the placement under the support component is for presentation purposes only, since, similarly to the security resources, it relates to the Mission as a whole. | UN | إضافة إلى ذلك، فإن التعيين تحت عنصر الدعم هو لأغراض العرض فقط حيث أنه يتعلق بالبعثة إجمالاً بشكل مماثل للموارد الأمنية. |
| b Technical adjusted for presentation purposes only in the present report to reflect the biennial effect of General Assembly decisions on the administration of justice. | UN | (ب) عُدلت فنيا في هذا التقرير لأغراض العرض فقط لتعكس أثر مقررات الجمعية العامة بشأن إقامة العدل خلال فترة السنتين. |
| a Includes, for presentation purposes only, the expenditure for 2008-2009 and appropriation for 2010-2011 related to library services in Geneva. | UN | (أ) تشمل لأغراض العرض فقط نفقات الفترة 2008-2009 واعتمادات الفترة 2010-2011 المتعلقة بخدمات المكتبة في جنيف. |
| a Includes, for presentation purposes only, the appropriation related to the Library Service in Geneva. | UN | (أ) تشمل لأغراض العرض فقط الاعتماد المتصل بدائرة خدمات المكتبة في جنيف. |
| b Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice. | UN | (ب) جرى تعديله تعديلا فنيا لأغراض العرض فقط في هذه الوثيقة لتبيان الأثر المترتب في فترة السنتين على إجراءات الجمعية العامة بشأن إقامة العدل. |
| a Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice. | UN | (أ) معدلة تعديلا فنيا لأغراض العرض فقط في هذه الوثيقة لتبيان الأثر المترتب في فترة السنتين على إجراءات الجمعية العامة بشأن إقامة العدل. |
| b Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice. | UN | (ب) عدل تعديلا فنيا لأغراض العرض فقط في هذه الوثيقة لبيان الأثر المترتب خلال فترة السنتين على الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن إقامة العدل. |
| a Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice. Table 28F.6 Post requirements Established regular | UN | (أ) عدلت تعديلا فنيا لأغراض العرض فقط في هذه الوثيقة لبيان الأثر المترتب خلال فترة السنتين على الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن إقامة العدل. |
| a Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice. | UN | (أ) معدلة تعديلا فنيا لأغراض العرض فقط في هذه الوثيقة لمراعاة الأثر الممتد على فترة السنتين الناشئ عن إجراءات الجمعية العامة المتعلقة بإقامة العدل. |
| b Technically adjusted for presentation purposes only in the present report to reflect the biennial effect of General Assembly actions on the administration of justice. | UN | (ب) عدلت لأسباب تقنية لأغراض العرض فقط في هذا التقرير لبيان الأثر المترتب في فترة السنتين على الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن إقامة العدل. |
| b Technically adjusted for presentation purposes only in the present report to reflect the biennial effect of General Assembly decisions on the administration of justice. | UN | (ب) معدلة تعديلا فنيا لأغراض العرض فقط في هذا التقرير لتبيان أثر قرارات الجمعية العامة المتعلقة بإقامة العدل خلال فترة السنتين. |
| a Adjusted for presentation purposes only to reflect the adjustment of the appropriation for the enterprise resource planning project to programme of work from programme support. | UN | (أ) عدلت لأغراض العرض فقط لتعكس نقل الاعتماد المتعلق بمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة من الدعم البرنامجي إلى برنامج العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 