"لأغراض النظر في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for its consideration of this
• for consideration of this

for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
1 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرِضت على المجلس الوثيقة التالية:

43. for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
43 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
66- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

for its consideration of this agenda item, the Commission had before it the following documentation:
107- لأغراض النظر في هذا البند من بنود جدول الأعمال، كان معروضاً على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

for consideration of this item, the UNCTAD secretariat has prepared a study on capital flows and growth in Africa.
أعدّت أمانة الأونكتاد، لأغراض النظر في هذا البند، دراسة حول التدفقات الرأسمالية والنمو في أفريقيا.

43. for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
43- لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
1- لأغراض النظر في هذا البند، عُرِضت على المجلس الوثيقة التالية:

for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
4- كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
1- لأغراض النظر في هذا البند سيكون معروضاً على المجلس الوثائق التالية:

1. for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
1 - لأغراض النظر في هذا البند سيكون معروضاً على المجلس الوثائق التالية:

12. for its consideration of this item, the Board had before it the following documentation:
12 - كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

for its consideration of this subitem, the Board had before it the Commission's report on its fifth session (TD/B/48/4).
12- كان تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة (TD/B/48/4) معروضا على المجلس لأغراض النظر في هذا البند الفرعي.

for its consideration of this subitem, the Board had before it the Commission's report on its fifth session (TD/B/48/3).
18- كان تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة (TD/B/48/3) معروضا على اللجنة لأغراض النظر في هذا البند الفرعي.

for its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 3 December, the COP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations.
20- لأغراض النظر في هذا البند الفرعي، عُرضت على مؤتمر الأطراف، في جلسته الأولى المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر، مذكرة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه().

for its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 1 December, the COP had before it document FCCC/CP/2008/1 and Add.1, which contains the provisional agenda and annotations, as well as a supplementary provisional agenda.
9- لأغراض النظر في هذا البند الفرعي، عُرضت على مؤتمر الأطراف، في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، الوثيقة FCCC/CP/2008/1 والوثيقة Add.1، التي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه، بالإضافة إلى جدول أعمال مؤقت تكميلي.

3. for its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 29 November, the CMP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/KP/CMP/2010/1).
3- عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لأغراض النظر في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى()، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/KP/CMP/2010/1).

for its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 23 October, the Conference had before it a note by the secretariat on the admission of organizations as observers (FCCC/CP/2002/5), listing one intergovernmental organization and 34 nongovernmental organizations that had requested to be admitted as observers.
28- لأغراض النظر في هذا البند الفرعي، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر، مذكرة أعدتها الأمانة بشأن قبول المنظمات بصفة مراقب (FCCC/CP/2002/5) أدرجت فيها منظمة حكومية دولية واحدة و34 منظمة غير حكومية طلبت قبولها بصفة مراقب.

for its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 7 December, the CMP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations, as well as a supplementary provisional agenda (FCCC/KP/CMP/2009/1 and Add.1).
3- عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لأغراض النظر في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى()، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه، إلى جانب جدول أعمال تكميلي مؤقت (FCCC/KP/CMP/2009/1 وAdd.1).

for consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
44- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: