"لأغراض نظرها في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for its consideration of this

for its consideration of this item, the Committee had before it General Assembly resolution 63/243 of 24 December 2008.
وكان معروضاً على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، قرار الجمعية العامة 63/243 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008.

for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
67- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية لأغراض نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item the Commission had before it the following documentation:
26- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
45- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

1. for its consideration of this item, which was taken up at the first part of the session, the Working Party had before it the following documentation:
1- عرضت الوثيقة التالية على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند الذي جرى تناوله في الجزء الأول من الدورة:

for its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation:
25- عُرضت الوثائق التالية على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
23- كانت الوثائق التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

62. for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
62- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

69. for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
69- كانت الوثيقة التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

49. for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
49- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item the Commission had before it the following documentation:
56- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item, the Working Party had before it the following documentation:
1- كانت الوثائق التالية معروضة على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item, the Commission had before it the following documentation:
68- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال:

for its consideration of this item the Committee had before it General Assembly resolution 61/148 of 19 December 2006 in which the Assembly, inter alia, welcomed measures taken by the Committee to follow up on its concluding observations and recommendations, such as the decision to appoint a follow-up coordinator and to adopt guidelines on the follow-up.
وقد عرض على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، قرار الجمعية العامة 61/148 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، الذي رحبت فيه اللجنة، ضمن جملة أمور، بالتدابير التي اتخذتها اللجنة لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، من قبيل قرار تعيين منسق للمتابعة واعتماد مبادئ توجيهية للمتابعة.

7. for its consideration of this item, the Working Party will have before it the report of the Secretary-General of UNCTAD entitled " Evaluation of UNCTAD activities: Overview " (TD/B/WP/254), which presents evaluation findings from 2012.
7- سيُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض نظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام للأونكتاد المعنون " تقييم أنشطة الأونكتاد: استعراض عام " (TD/B/WP/254)، الذي يعرض استنتاجات تقييم عام 2012.

7. for its consideration of this item, the Working Party will have before it the report of the Secretary-General of UNCTAD entitled " Evaluation of UNCTAD activities: Overview " (TD/B/WP/244), which presents evaluation findings from 2011.
7- سيُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض نظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام للأونكتاد المعنون " تقييم أنشطة الأونكتاد: استعراض عام " (TD/B/WP/244)، الذي يعرض نتائج التقييم لعام 2011.

7. for its consideration of this item, the Working Party will have before it the report of the Secretary-General of UNCTAD entitled " Evaluation of UNCTAD activities: Overview " (TD/B/WP/233), which describes UNCTAD's evaluation activities.
7- سيُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض نظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام للأونكتاد المعنون " تقييم أنشطة الأونكتاد: استعراض عام " (TD/B/WP/233) الذي يصف أنشطة التقييم الخاصة بالأونكتاد.

76. for its consideration of this agenda item, the Commission had before it the Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (TD/B/C.I/EM.3/3).
76- عُرض على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (TD/B/C.I/EM.3/3).

3. for its consideration of this item, the Working Party will have before it the report of the Secretary-General of UNCTAD entitled " Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing " (TD/B/WP/253), which deals with activities undertaken in 2012.
3- سيُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض نظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام للأونكتاد المعنون " استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة " (TD/B/WP/253)، الذي يتناول الأنشطة المضطلع بها في عام 2012.

3. for its consideration of this item, the Working Party will have before it the report of the Secretary-General of UNCTAD entitled " Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing " (TD/B/WP/232), which deals with activities undertaken in 2010.
3- سيُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض نظرها في هذا البند، تقرير الأمين العام للأونكتاد المعنون " استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة " (TD/B/WP/232) الذي يتناول الأنشطة المضطلع بها في عام 2010.