"لأفعالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your actions
• to your

You justify your actions and kill to protect yourself.
أنت تقوم بصنع حجج لأفعالك .وتقتل لحماية نفسك

Tortured on the other farms as a result of your actions.
تعرضوا للتعذيب في مزارع أخرى نتيجة لأفعالك

What I'm saying is that maybe one day your actions might have some unintended consequences.
أقصد أنه ربما ذات يوم تكون لأفعالك عواقب غير متوقعة.

The fact is that your post has made it impossible to sit on the POTUS'secret any longer, so as a direct result of your actions, the President of the United States is bringing forward the announcement to today
الحقيقة هي أن منشورك جعل الأمر مستحيلا على الرئيس أن يبق سره لفترة أطول و كنتيجة مياشرة لأفعالك

There's consequences to your actions because you gonna be in trouble in a second.
توجد عواقب لأفعالك أنتِ سوف تكوني في ورطة بعد ثانية

Please, Jack. There are eternal consequences to your actions.
رجاءً يا جاك, هناك عواقب أبدية لأفعالك

You couldn't have measured the full consequences of your actions.
أنت لم تقم بحساب العواقب الكاملة لأفعالك

Testimonials of widows and orphans rendered into that state by your actions.
شهادات من الأرامل والأيتام المقدمة ضدك لأفعالك

He would tell you to take responsibility for your actions.
ليقول لك أن تاخذ كامل المسؤولية لأفعالك.

And there's going to be consequences for your actions, young lady.
وسوف تكون هناك نتائج لأفعالك أيها الشابة.

But unfortunately, you need to learn there are repercussions for your actions.
لكن لسوء الحظ تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك إذن أنت رهن الإعتقال

Seems that you are to receive a commendation for your actions in the field.
يبدو أنك حصلت على توصية لأفعالك في الميدان

I am interested in you taking responsibility for your actions.
أنا مهتم في لكم أخذ المسؤولية لأفعالك.

Must've realized there'd be consequences for your actions.
لابد أنك أدركت أن هناك عواقب لأفعالك

Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood.
فقط بتحمّل كامل المسؤولية ... لأفعالك وحلولها... هلا اصبحت حرا واخرجت نفسك من دائرة البقاء كضحيّة.

There are consequences for your actions.
أنتي بالغة. هناك عواقب لأفعالك.

I will choose to listen to your actions rather than your words.
ساختار السماع لأفعالك بدلا من كلماتك

There's consequences to your actions.
توجد عواقب لأفعالك