"لأقدمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to offer
• to give
• offer the

I don't even have a small house to offer you.
انا حتى ليس لدىَ ولو بيت صغير لأقدمه لكِ

I haven't even a plain old biscuit to offer you.
ليس عندي طبق من الكعك القديم حتى لأقدمه لكِ.

 You won't, because what I have to offer is a hell of a lot more powerful than anything that little handgun can fire.
لن تضطرري لأن ما لدي لأقدمه أقوى بكثير من أيّ شيء يُمكن لمسدس صغير إطلاقه

Next time I have something to give you, you tell me.
في المرة القادمة، لما يكون لديّ شيء لأقدمه لك، أخبريني.

I am to be your mother-in-law and you will find when you come to know me that I have great love to give, and that I have a talent for loyalty.
‫سأكون حماتك وستعلمين ‫حين تتعرفين إليّ أكثر ‫بأنه لدي حباً رائعاً لأقدمه ‫ولدي موهبة خاصة بالوفاء

I have decided that I have more to offer you as Secretary of State than to resign and run for office.
قررت أنه لدي المزيد لأقدمه كوزيرة للخارجية عن الإستقالة والترشح للرئاسة

I wish I had somtehing to offer you, but,
أتمنى لو كان لديّ شيء لأقدمه لك, ولكن

Apologies I don't have any wine to offer you.
اعتذاري انا لا املك اي شراب لأقدمه لك اليوم يوم عمل

I have no heir, no brother. I have no future to offer the people.
ليس لدي وريث ولا شقيق ولا مستقبل لأقدمه للناس

All I have to offer is some decent bourbon, and hopefully, good company.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة.

Um, I just, I just think that I have a little more to offer the world than manual labor.
أمم , أنا فقط , أنا فقط أعتقد بأن لديّ أكثر من ذلك لأقدمه للعالم عن العمل اليدوي

Because I wanted you to know I was for real and that I had something to offer in my offer.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

I'm getting sick of everyone assuming that I have nothing to offer.
لقدد مللت من إفتراض الجميع بأنني لا أملك أي شيء مفيد لأقدمه

You've made me feel that I have something to offer, that I had a place to go.
جعلتموني اشعر بأن لدي شئ لأقدمه أن لدي مكان اذهب اليه

You know, I really in't have much to offer this group, so I think I just sort of became their en mother.
لم يكُن لديّ شيء يُذكر لأقدمه لهذه المجموعة لذا أظنني نوعًا ما صرت أمهم الروحيّة.

I'd like to get back to work, continue showing I have more to offer than just my sexuality.
،أود العودة للعمل لأواصل عرض أن لدي الكثير لأقدمه أكثر من حياتي الجنسية

The way you made me feel like I had something to offer.
الطريقة التي جعلتني أشعر بها بأن لدي شيء لأقدمه

She's right, I gave everything to my country, my world, my son, everything and I've nothing left to give.
إنها مُحقة،لقد قدمت كل شيء من أجل بلادي عالمي،إبني،كل شيء ولم يتبقى لي شيء لأقدمه

No way, kid. I have nothing to give you, nothing to offer.
غير ممكن يا غلام لا يوجد ما أقدمه لك ، لا شيء لأقدمه

Now I feel like I've got nothing left to give.
والأن أشعر أنه ليس لدي شيء لأقدمه