| Good, I'm starving. All they gave me to eat was an onion-flavored donut. | Open Subtitles | جيد ، أنا أتضور جوعاً، كل ما أعطوني أياه لأكله كان دونات بطعم البصل |
| Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat. | Open Subtitles | خدعة أم حلوة, و رائحة كاللحم أعطني شيئاً جيداً لأكله |
| We were gonna go get something to eat. It's the best pancake house in town. | Open Subtitles | لأننا كنا سنذهب لنبحث عن شي لأكله إنه أفضل مطعم فطائر في البلدة |
| I was digging through the garbage for something to eat. | Open Subtitles | لقد كنتُ وقتها أنُبّش القمامة .للحصول على شيئاً ما لأكله |
| Oh, Bandari's running 20 minutes behind, so I'm gonna grab something to eat. | Open Subtitles | بانداري ستتأخر 20 دقيقة لذا سأقوم بإحضار شيء ما لأكله |
| I just wanted to see if I could get you to eat it. | Open Subtitles | اردت فقط ان اري ان كنت استطيع دفعك لأكله |
| I think she set me up. I mean, she gave me something to eat. | Open Subtitles | أظن انها وضعت لي فخاً , أعني أعطتني شيئاً لأكله |
| Oh darling, I think we should pace ourselves, or at least order something to eat. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن نسرع أو على الأقل نطلب شيئاً لأكله |
| Do you think I could grab a little something to eat? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شىء بسيط لأكله |
| It must be hard to find enough food to eat in the park. | Open Subtitles | لا بد أنه من الصعب إيجاد طعام كاف لأكله في الحديقة |
| You might be lucky and find some berries or wood garlic to eat. | Open Subtitles | قد تكونين محظوظة وتجدي بعض التوت أو شجر الثوم لأكله |
| Cooked you up some breakfast. Sit down, plenty to eat. | Open Subtitles | أعددت لكما بعض الإفطار اجلسا، يوجد الكثير لأكله |
| Yeah, but I don't have to wait three years to eat it. | Open Subtitles | نعم، ولكن ليس لدي ل الانتظار ثلاث سنوات لأكله. |
| It was innocent enough to start with. She brought me something to eat. She started talking and talking and talking. | Open Subtitles | جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث |
| Uh, I guess I'm gonna get something to eat. | Open Subtitles | نعم , ااه , أعتقد أنني سوف أحصل على شئ لأكله. |
| Well, can't you make me something to eat first and then take them? | Open Subtitles | ويجب ان اخذهم ، لذا حسناً ، الأ يمكنك عمل شيء لي لأكله ثم تأخذهم؟ |
| Actually, I'd like something to eat and something to drink. | Open Subtitles | في الحقيقة، أود شيئًا لأكله وشيءٌ لشربه. |
| Bye. Now make sure you drink plenty of fluids, and get something to eat. | Open Subtitles | الآن أحرصي على شرب الكثير من السوائل والحصول على شيء لأكله |
| Would you just appeal to it so I can go anf geta something to eat? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتفهمي هذا حتّى استطيع البحث عن شيء لأكله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 