"لأكون صادقاً معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be honest with you
• me be honest with you

to be honest with you, I don't even remember leaving my room.
لأكون صادقاً معك لا أذكر أنني غادرت غرفتي حتى

You know, to be honest with you, I didn't even know you existed.
لأكون صادقاً معك.. لم أكن أعلم إنّك موجوداً من الأساس

I don't know, I'm thinking about bailin'on the whole thing to be honest with you.
لا أعرف, أفكر بإغراق الأمر كله لأكون صادقاً معك

to be honest with you every time i play the stadium pitch, batsmen, wickets don'tmatter.
لأكون صادقاً معك.. كلما ألعب في الساحة.. الملعب، ضاربو الكرة ، الأهداف..

Let me be honest with you.
لأكون صادقاً معك.

Um, but to be honest with you, they have to have a certain amount of...
و لأكون صادقاً معك يجب ان يكون لدى الشخص كمية من

But to be honest with you, it's gonna be Iike-- it's gonna be like going to court.
لأكون صادقاً معك سيكون مثل.. 700 00: 47:

Mostly go, to be honest with you.
و لأكون صادقاً معك أكثرهم يموتون

No, it was great, actually. Obscene, to be honest with you.
لا, إنه رائع بالواقع لأكون صادقاً معك

to be honest with you, the best tea tastes delicious whether it comes in a porcelain pot or a tin cup.
...لأكون صادقاً معك ، أفضل شاي يظل طعمه لذيذاً إذا جاء من قدر من الخزف أو الصفيح...

to be honest with you, it's actually pretty aw awesome.
لأكون صادقاً معك إنه جميل ...و رائع... ممتاز

to be honest with you, it's kind of freaking me out.
لأكون صادقاً معك , إنه يخيفني نوعاً ما

I don't think it's funny, to be honest with you.
لا أظن الأمر طريفاً، لأكون صادقاً معك.

Of my life, to be honest with you.
فى حياتى لأكون صادقاً معك

to be honest with you, Peyton, right now, that's not worth too much.
(لأكون صادقاً معك يا (بيتون فى الوقت الراهن ، فإن شعورها ذلك لا يساوى شيئاً

I mean, like, to be honest with you,
لأكون صادقاً معك

to be honest with you,
لأكون صادقاً معك

- to be honest with you, Gavin, I don't think I do anymore.
(لأكون صادقاً معك (غافين لا أعتقد أني أحبها بعد الآن

Marge, um, let me be honest with you.
(مارج)، لأكون صادقاً معك