"لأكون عادلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• To be fair

To be fair, she did have an actual skin disease a couple years ago-- scleroderma.
لأكون عادلة,كانت مصابة بمرض جلدي حقيقي قبل سنتين تصلب الجلد

I mean, To be fair, you did tell her to take a risk.
أنا أعني ، لأكون عادلة .أنتِ من أخبرتيها أن تقوم بالمخاطرة

And it usually is a man, To be fair, in case I just put the wrong idea in your head.
وبالعادة انه رجل ، لأكون عادلة في حال انني وضعت الفكرة الخاطئة في عقلك

I owe it to myself To be fair to Christopher.
أدين ذلك إلى نفسي لأكون عادلة مع كرستوفر

But To be fair, I didn't me up that rule. America did.
لكن لأكون عادلة ، لستُ من قرّر ذلك القانون ، بل أمريكا هي التي فعلت

To be fair, you just had a spare room, and this is a whole house.
لأكون عادلة , أنت لديك غرفة إضافية وهذا منزل بأكمله

Now, Mr. Bell, in order To be fair to all the students, it is important that this book always be available here at this desk.
لأكون عادلة مع كل التلاميذ من المهم أن يكون هذا الكتاب دائماً متوفراً على هذا المكتب

To be fair, she's not an evil stepmother.
لأكون عادلة, أنها ليست زوجة أب شريرة

Okay, To be fair, that wasn't the plan.
حسناً، لأكون عادلة لم تكن هذه هي الخطة

To be fair, his body has changed a lot since then.
لأكون عادلة, جسمه تغير منذ ذلك الوقت

I think, in order To be fair...
أعتقد انه لأكون عادلة ..

Yeah, but To be fair to Lynette, you are an ex-model.
نعم , لكن لأكون عادلة (بالنسبة لـ(لينيت إنكِ عارضة أزياء سابقة

To be fair, Max and I did run off under the cover of darkness.
لأكون عادلة ، (ماكس) و أنا هربنا . تحت غطاء الظلام

-Rose: Okay, okay, To be fair, it was...
- حسناً، لأكون عادلة ..

To be fair, Vega did want a merger.
لأكون عادلة "فيجا" أراد دمج

Well, To be fair...
.... حسناً , لأكون عادلة

To be fair, Ray is a sportswriter.
,لأكون عادلة راي) كاتب رياضي)