The national plans submitted by parties and all other relevant materials are posted on the Ozone Secretariat website. | UN | ووُضعت الخطط الوطنية المقدّمة من الأطراف وجميع المواد الأخرى ذات الصلة على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون. |
the Ozone Secretariat's total annual budget allocation is some $4,500,000. | UN | ويبلغ مجموع الميزانية السنوية لأمانة الأوزون نحو 000 500 4 دولار. |
Process of upgrading the position of the Executive Secretary of the Ozone Secretariat to Assistant Secretary-General Introduction | UN | عملية ترقية وظيفة الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون إلى الأمين العام المساعد |
She also thanked the Ozone Secretariat. | UN | وتوجّهت السيدة واشبورن أيضاً بالشكر لأمانة الأوزون. |
It also includes, in chapter II, information on the expansion of the data access centre on the Ozone Secretariat website. | UN | وهي تتضمن أيضاً، في الفصل الثاني، معلومات عن توسيع مركز الحصول على البيانات الموجودة على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون. |
The submissions of the European Community and the United States of America may be viewed in full on the Ozone Secretariat's website. | UN | ويمكن الإطلاع على تقريري الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة الأمريكية بالكامل على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون. |
Eleven Parties had submitted comments on the initial draft of the declaration, which had been posted on the Ozone Secretariat website. | UN | وكان أحد عشر طرفاً قد قدمت تعليقات على المشروع الأول للإعلان الذي وضع على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون. |
In considering the item, the Committee identified various actions that the Ozone Secretariat should undertake to help the Committee to address the challenges to future implementation of the noncompliance procedure. | UN | ولدى النظر في هذا البند، حددت اللجنة مختلف الإجراءات التي ينبغي لأمانة الأوزون اتخاذها لمساعدة اللجنة في التصدي للتحديات التي تواجه تنفيذ إجراء عدم الامتثال في المستقبل. |
Mr. Marco Gonzalez, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, will address the delegates at the opening of the meeting. | UN | وسوف يلقي السيد ماركو جونزاليز الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون بياناً أمام المندوبين في افتتاح الاجتماع. |
Preparations included a recent coordination mission by the Executive Secretary of the Ozone Secretariat to Doha, where the meeting would take place. | UN | وشملت تلك الأعمال بعثة تنسيق قام بها مؤخراً الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون إلى الدوحة حيث سيُعقد الاجتماع. |
The primer will be available on the Ozone Secretariat's website at http://ozone.unep.org/Publications/index. | UN | وسيكون الدليل التمهيدي متاحاً على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون. |
Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, will give an address at the opening of the meeting. | UN | وسيقدم السيد ماركو غونزالز الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون خطاباً عند افتتاح الاجتماع. |
the Ozone Secretariat could be the repository for this information. | UN | ويمكن لأمانة الأوزون أن تكون الوديع لهذه المعلومات. |
Additional details on the cost of the requested translation were to be provided by the Ozone Secretariat at that time. | UN | وكان من المفترض لأمانة الأوزون في ذلك الوقت أن تقدم تفاصيل إضافية حول تكاليف الترجمة المطلوبة. |
The report was issued and sent to the Parties, and was also posted on the Ozone Secretariat web site. | UN | تم إصدار التقرير وإرساله إلى الأطراف، كما تم وضعه على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون. |
7. Update on the observer status of the Ozone Secretariat at the meetings of the World Trade Organization. | UN | 7 - تقرير بالتطورات التي استجدت على وضع المراقب لأمانة الأوزون أثناء اجتماعات منظمة التجارة العالمية. |
The Executive Secretary of the Ozone Secretariat was also interviewed and provided information and ideas. | UN | وأجريت مقابلة أيضاً مع الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون الذي قدم معلومات وأفكار. |
The list of the planned events is now available on the Ozone Secretariat website under the conference portal. | UN | وتتاح الآن قائمة بالفعاليات المزمع تنظيمها على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون من خلال بوابة المؤتمرات. |
:: At what stage of the reporting process the Ozone Secretariat would need to do the calculations, and | UN | :: في أي مرحلة من عملية الإبلاغ ينبغي لأمانة الأوزون إجراء الحسابات |
At what stage of the reporting process the Ozone Secretariat would need to do the calculations, and | UN | :: في أي مرحلة من عملية الإبلاغ ينبغي لأمانة الأوزون إجراء الحسابات |