"لأمانة منتدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the secretariat of the United Nations Forum

Two additional posts are proposed for the secretariat of the United Nations Forum on Forests as follows:
ويقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على النحو التالي:

An additional two posts are proposed for the secretariat of the United Nations Forum on Forests as follows:
ويُقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على النحو التالي:

Partnership members have been reminded of its established practice of seconding resources, or contributing to the staffing of the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
وجرى تذكير أعضاء الشراكة بممارستها المتبعة المتمثلة في إعارة الموارد، أو المساهمة في الملاك الوظيفي لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

(a) Authorize the secretariat of the United Nations Forum on Forests to act as the secretariat of the negotiation process or establish a separate ad hoc secretariat;
(أ) الإذن لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، ليعمل أمانة لعملية التفاوض، أو إنشاء أمانة مخصصة مستقلة؛

62. the secretariat of the United Nations Forum on Forests should continue to support participants from developing countries, with priority to the least developed countries, as well as from countries with economies in transition, in accordance with General Assembly decision 58/554. [see previous para. 65]
62 - ينبغي لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، وفقا لمقرر الجمعية العامة 58/554، أن تواصل دعم المشاركين من البلدان النامية، مع إعطاء أولوية لأقل البلدان نموا، فضلا عن المشاركين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية(). [انظر الفقرة 65 سابقا]

3. In the light of the foregoing, in September 2002 the Government of Nicaragua expressed to the secretariat of the United Nations Forum on Forests (UNFF) its interest in sponsoring an initiative for the sustainable management of mangrove ecosystems in Latin America and the Wider Caribbean, with the emphasis on environmentally sound technologies.
3 - وبعد أن أخذت في الاعتبار كل ما سبق، أعربت حكومة نيكاراغوا، في أيلول/ سبتمبر 2002، لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن اهتمامها بالتقدم بمبادرة تتعلق بالإدارة المستدامة للنظم الإيكولوجية لغابات المانغروف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الكبرى، مع التأكيد على نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا.

Delegations are kindly requested to indicate, as soon as possible but no later than Friday, 7 January 2011, their preference for the participation of their head of delegation in one of the above-mentioned round tables by e-mail or fax to the secretariat of the United Nations Forum on Forests (e-mail nimake@un.org; tel. 1 (917) 367-4244; fax 1 (917) 367-3186).
يرجى من الوفود أن تحدد، في أقرب وقت ممكن، في موعد أقصاه يوم الجمعة 7 كانون الثاني/يناير 2011، مشاركة رؤساء وفودها في واحدة من الموائد المستديرة المذكورة أعلاه وذلك عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البريد الإلكتروني nimake@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4244؛ الفاكس: 1 (917) 367-3186).

Delegations are kindly requested to indicate, as soon as possible but no later than Friday, 7 January 2011, their preference for the participation of their head of delegation in one of the above-mentioned round tables by e-mail or fax to the secretariat of the United Nations Forum on Forests (e-mail niamke@un.org; tel. 1 (917) 367-4244; fax 1 (917) 367-3186).
يرجى من الوفود أن تحدد، في أقرب وقت ممكن، في موعد أقصاه يوم الجمعة 7 كانون الثاني/يناير 2011، مشاركة رؤساء وفودها في واحدة من الموائد المستديرة المذكورة أعلاه وذلك عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البريد الإلكتروني niamke@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4244؛ الفاكس: 1 (917) 367-3186).

Delegations are kindly requested to indicate, as soon as possible but no later than Friday, 7 January 2011, their preference for the participation of their head of delegation in one of the above-mentioned round tables by e-mail or fax to the secretariat of the United Nations Forum on Forests (e-mail niamke@un.org; tel. 1 (917) 367-4244; fax 1 (917) 367-3186).
يرجى من الوفود أن تحدد، في أقرب وقت ممكن، في موعد أقصاه يوم الجمعة 7 كانون الثاني/ يناير 2011، مشاركة رؤساء وفودها في واحدة من الموائد المستديرة المذكورة أعلاه وذلك عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البريد الإلكتروني niamke@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4244؛ الفاكس: 1 (917) 367-3186).

Delegations are kindly requested to indicate, as soon as possible but no later than Friday, 7 January 2011, their preference for the participation of their head of delegation in one of the above-mentioned round tables by e-mail or fax to the secretariat of the United Nations Forum on Forests (e-mail niamke@un.org; tel. 1 (917) 367-4244; fax 1 (917) 367-3186).
ويرجى من الوفود أن تحدد، في أقرب وقت ممكن، في موعد أقصاه يوم الجمعة 7 كانون الثاني/يناير 2011، مشاركة رؤساء وفودها في واحدة من الموائد المستديرة المذكورة أعلاه وذلك عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (البريد الإلكتروني niamke@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-4244؛ الفاكس: 1 (917) 367-3186).