"لأماندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Amanda

This house belonged to Emily Thorne, not Amanda Clarke.
هذا المنزل يعودُ لإيميلي ثورن ليس لأماندا كلارك

Well, this is Amanda's first flight after the crash.
حسنا هذه أول رحلة لأماندا بعد تحطّم الطائرة

Then I told Amanda we were out of chocolate.
ثم قلت لأماندا لقد نفذت من عندنا الشوكولاتة

Get some justice For Amanda tanner and gideon wallace, please.
أرجوك حقق شيئًا من العدالة لأماندا تانر وغيدين والس

You're the only family I have left, thanks to Amanda.
من أجل إبنتها أنتِ الوحيده من تبقى لي من عائلتي والشكر لأماندا

'Cause I would have told you that Nolan was the one who opened his doors to Amanda when she first came to town.
لأنني كنت سأخبرك بأن نولان هو من فتح أبوابه لأماندا عندما أتت للمدينه لأول مره

We all felt for Amanda, given the difficult life she had, David.
جميعنا نملك مشاعر لأماندا نظراً لصعوبة حياتها ديفيد

I can only imagine what they would have done to Amanda if I'd helped her.
كنت أتخيل فقط ماذا بإمكانهم أن يفعلون لأماندا لو قدمت لها المساعده

You have to know I tried to do everything I could for Amanda.
عليك أن تعلم بأني فعلت كل ما أستطيع عليه لأماندا

If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head.
إذا عرف جوشوا نولان ما فعلته لأماندا سوف يأخذ أكبر بندقيةٍ عظيمه ويحشرها في فمك ويضغط على الزناد

Nothing is ever enough for Amanda Rosewater.
لاشي يكفي إطلاقاً بالنسبة لأماندا روزووتر

I want you to know in case anything happens to me, so you can tell Amanda.
أريد منك أن تعرف في حالة أي شيء حدث لي، حتى يمكن لك أن تقول لأماندا

I need to get Amanda past the kitchen and out of the house.
أريد لأماندا أن تمر من المطبخ وتخرج للخارج

I'll text Lori and have her tell Amanda she invited you over.
عظيم, سوف أبعث رسالة لأماندا و أطلب منها أن تقول لأماندا أنك دعتك هناك

A waiter has just come up to Amanda. And asked her if she wanted bangers and mash.
النادل لقد ذهب لأماندا و سألها إذا تريد السجق أو الهريس و لقد تبعته إلى الحمام

But we really do need to talk about what happened to Amanda Tanner. Okay, Charlie?
ولكن يجب أن نتحدث عما حدث لأماندا تانر مفهوم يا تشارلي؟

Yeah, so Carly confronts Amanda about the boots, and that tips Amanda off that Russell's actually having an affair on her with a girl number three.
اجل ، يعني ان كارلي واجهت اماندا بخصوص الحذاء واعطت معلومة لأماندا بدون قصد بأن راسل فعلياً يخونها

I just want Amanda to have the bracelet her dad gave her.
اريد لأماندا استرجاع الإسوارة التي اعطاها ابوها

Hillary said I need to put on my dancing shoes for Amanda, except I don't have any.
لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها

I've got a call in to the real estate agent who sold Amanda Reed the house;
لدي مكالمة من المالك الذي باع المنزل لأماندا