"لأمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a woman
• woman's
• woman to
• woman who

A thousand dollars for a woman who can't talk?
لكن الف دولار لأمرأة لاتستطيع ان تتكلم ؟

Last good gift he gave a woman was leaving.
آخر هدية جيِّدة أعطاها لأمرأة كانت تركه لها

Tech division showed me footage of a woman outside the building a few hours before the murder, but no one could I.D. her.
قسم التكنلوجيا أظهر لي لقطات لأمرأة تخرج من المبنى قبل بضعة ساعات من الجريمة ولا أحد يستطيع تمييزها

You did it to a woman that you loved, and now you're doing it to the company that fired you.
فعلته لأمرأة أحببتها والأن تفعل نفس الشيء لشركة قامت بطردك

You're the one who just threw a young woman's sexual history at her like a weapon!
أنت الذي قمت برمي التاريخ الجنسي لأمرأة شابة عليها كسلاح

This was the only way for a woman to safeguard her life and dignity
كانت هذه الطريقة الوحيدة لأمرأة لتدافع عن حياتها و كرامتها

For a woman who lives on the streets, she appears well-groomed.
بالنسبة لأمرأة تعيش فى الشارع فهى تبدو مهندمة

And for a woman who did all this, was trying to be compromised?
وبالنسبة لأمرأة قد فعلتي كل هذا هل كنتِ تحاولين تعريض نفسكِ للخطر؟

No, no, I can't let a woman row me in a boat.
لا، لا، لا أسطيع السماح لأمرأة بأن تجذف بي.

Faith is surprisingly strong for a woman who has mesh underwear holding her uterus together.
فيث قوية بشكل مفاجأ بالنسبة لأمرأة ترتدي ملابس داخلية شبكيةِ تَحْملُ رحمَها

Now I love you more than any man has ever loved a woman.
الآن أنا أحبُّكِ أكثر من حبِّ أيّ رجل لأمرأة.

Okay, I was married to a woman my age for 20 years.
حسناً، لقد كنت متزوجاً لأمرأة في عمري لعشرون عاماً

And thus concludes the true story of a woman who died before her time, and a man who, until recently, was certain he had outlived his.
و هذه هي خلاصة القصة الحقيقية لأمرأة توفت قبل وقتها و لرجل الى يومنا هذا

It belonged to a woman I knew many years ago, one to whom I was promised.
أنه ملك لأمرأة , عرفتها قبل سنين عدة أمرأة كنتُ موعوداً بالزواج بها هذه قطعة أرض فرة الخضرة

There's only one reason a man buys a woman shoes.
هَناك سَبب واحد كي يشتري رجل أحذية لأمرأة.

You were born to a woman who believed suffering was good for the soul, so you suffered.
لقد وُلدت لأمرأة كانت تعتقد أن المعاناة جيدة للروح , لذا فقد عانيت

It's not easy for a woman to rise in the ranks like that.
ليس من السهل الأرتقاء في الرتب بالنسبةِ لأمرأة في مثل ذلك.

Jesus! I've never known you buy a woman a hamburger before!
-إلهي، لم أرك قادر على شراء شطيرة لأمرأة من قبل؟