"لأنغيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anguilla
• Anguillan

AUF won two seats and the Anguilla Progressive Party (APP) one seat.
وفازت جبهة أنغيلا المتحدة بمقعدين، وفاز الحزب التقدمي لأنغيلا بمقعد واحد.

That framework still provided some limited access to programme resources for Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
وما زال ذلك الإطار يتيح لأنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتسيرات الحصول بشكل محدود على موارد البرامج.

AUF won two seats and the Anguilla Progressive Party one seat.
وفازت جبهة أنغيلا المتحدة بمقعدين، وفاز الحزب التقدمي لأنغيلا بمقعد واحد.

The Anguilla Strategic Alliance won two seats and the Anguilla United Movement one seat.
وفاز التحالف الاستراتيجي لأنغيلا بمقعدين وحركة أنغيلا المتحدة بمقعد واحد.

Anguilla's tenth EDF allocation amounts to Euro11.7 million.
ويبلغ التخصيص العاشر لأنغيلا في إطار الصندوق 11.7 مليون يورو.

The Chief Minister of Anguilla recommended that a new constitution, while not providing for a full-measure of internal self-government, should nevertheless grant a substantial degree of additional local responsibility to the Government of Anguilla.
وأوصى الوزير الأول لأنغيلا بأنه وإن كان الدستور الجديد لا يوفر قدرا تاما من الحكم الذاتي الداخلي، إلا أنه سيمنح حكومة أنغيلا رغم ذلك درجة كبيرة من المسؤولية المحلية الإضافية.

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

The Anguilla Strategic Alliance and the Anguilla United Movement each won a seat.
وفاز التحالف الاستراتيجي لأنغيلا والحركة المتحدة لأنغيلا بمقعد لكل منهما.

C. Tourism 26. Some 60 per cent of Anguilla's GDP is derived directly and indirectly from the tourism industry.
26 - يأتي حوالي 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لأنغيلا بصورة مباشرة وغير مباشرة من صناعة السياحة.

He wanted Anguilla to have a Bermuda-style constitution, although it had not yet reached Bermuda's stage of development.
وأعرب عن رغبته في أن يكون لأنغيلا دستور شبيه بدستور برمودا، بالرغم من أنها لم تصل بعد مرحلة النماء التي بلغتها برمودا.

He wanted Anguilla to have a Bermuda-style constitution, although it had not yet reached Bermuda's stage of development.
وهو يريد أن يكون لأنغيلا دستور شبيه بدستور برمودا، وإن كانت لم تصل بعد مرحلة التنمية التي وصلت إليها برمودا.

During the meeting, the Chief Minister of Anguilla noted that the Territory had good relations with the United Kingdom and with the Governor.
ولاحظ الوزير الأول لأنغيلا أن للإقليم علاقات طيبة مع المملكة المتحدة ومع الحاكم.

In addition, the Royal Anguilla Police Force was strengthened with the addition of new recruits and through the filling of vacant posts.
وعلاوة على ذلك، تم تعزيز قوات الشرطة الملكية لأنغيلا بتعييــن موظفين جدد وملء وظائف شاغرة.

An adviser in the area of constitutional reform supported the work of Constitutional and Electoral Reform Committee of Anguilla.
وقدم مستشار في مجال الإصلاح الدستوري الدعم لعمل لجنة الإصلاح الانتخابي لأنغيلا.

It is directly responsible for one third of Anguilla's GDP and generates more than 50 per cent of the jobs in the Territory.
وهي تمثل المصدر المباشر لثلث الناتج المحلي الإجمالي لأنغيلا وتوفر ما يزيد على 50 في المائة من الوظائف في الإقليم.

The report made a number of recommendations aimed at improving Anguilla's regulatory environment.
وتضمن التقرير عددا من التوصيات الرامية إلى تحسين الإطار التنظيمي لأنغيلا.

13. International financial services account for some 20 per cent of the gross domestic product of Anguilla.
13 - تمثل الخدمات المالية الدولية حوالي 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لأنغيلا.

The Anguilla Community College offers a postgraduate diploma in teacher education and associate degrees in hospitality and business.
وتقدم الكلية المتوسطة لأنغيلا دبلوم دراسات عليا في التدريس ودرجة زمالة في الضيافة والأعمال التجارية.

6. Information on the composition of the Anguillan public service is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/1181, para. 13).
٦ - ترد المعلومات المتعلقة بتكوين الخدمة العامة ﻷنغيلا في ورقة العمل السابقة بشأن أنغيلا، التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/1181)، الفقرة ١٣(.