"لأنك تحبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you love me
• me because you

You think that because you love me, and love has made you dumb.
تقول ذلك لأنك تحبني والحب جعل منك مغفلا.

You mean your speech about how you've been this overbearing jerk to me my whole life, but somehow it's okay because you love me?
أجل , تعني حديثك عن كونك الطاغية الأحمق طوال حياتي كلها لكن بطريقة ما إنه على ما يرام لأنك تحبني ؟

In that case, he sees you choosing to believe me because you love me.
في هذه الحالة فهو يراك تصدقني لأنك تحبني

And not because you love me or trust me or respect me or know in your heart that I would never make up something so ridiculous.
وليس لأنك تحبني أو تثق بي أو تحترمني أو تعلم في قلبك باأنني لن أختلق شيئ سخيف ابدا

But you also do it because you love me.
و لكنك تقوم به ايضاً لأنك تحبني

because you love me and want the best for me.
لأنك تحبني و تريد الأفضل بالنسبة لي.

because you love me, right?
لأنك تحبني , أليس كذلك ؟

Do this because you love me.
هل هذا لأنك تحبني.

Do it... because you love me.
افعلها لأنك تحبني

You did it because... you love me.
فعلتها لأنك تحبني

You didn't come here because you love me.
أنت لم تأتِ هنا لأنك تحبني

It's ok. You get angry because you love me.
لا عليك.انت تغضب لأنك تحبني

You yell at me because you love me!
انت تصرخ علي لأنك تحبني

No. because you love me.
رقم لأنك تحبني.

- Yeah! That's right, Stefan. because you love me.
أجل، هذا صحيح يا (ستيفان)، لأنك تحبني ستقاتل لأن بعد كل ما خضناه، فأنت تدين ليّ بهذا!

It's because you love me.
لأنك... . تحبني

That was because you love me.
ذلك كان لأنك "تحبني".

And you will do this for me, Gisborne... ..because you love me.
و ستفعل هذا من أجلي، يا (غيسبورن) لأنك تحبني...

because you love me.
لأنك تحبني

I thought you were helping me because you liked me.
اعتقدت أنك تساعدني لأنك تحبني.