"لأنك فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because you did
• you for doing
• because you've done
• that you did

How many people died Because you did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

Mexico, you don't necessarily go to prison Because you did something.
في المكسيك، ليس بالضرورة أن تدخل السجن لأنك فعلت شيئاً

You're sad Because you did something stupid, and you got grounded.
قلت أنك حزين لأنك فعلت شيئاً أحمق و عوقبت بسببه

And thank you.. for doing so much..
.. و شكراً لك لأنك فعلت الكثير

because you've done that with other celebrities, haven't you?
لأنك فعلت هذا مع مشاهير آخرين أليس كذلك؟

B... It's kind of hot that you did it anyways.
: و ب إنه نوعاً ما مثير لأنك فعلت ذلك على أي حال

Because you did it the same away a thousand times before.
وهذا ما فعله بالضبط لأنك فعلت نفس الشيء آلاف المرات من قبل

Just Because you did what you did doesn't mean that I don't care about you anymore.
ليس لأنك فعلت مافعلته يعني بأنني لم أعد أهتم بشأنك

Maybe Because you did the right thing once before.
ربما لأنك فعلت الشيء الصواب مرة من قبل

Don't tell me you didn't take the money, Because you did!
لا تقل لي أنك لم تأخذ المال ، لأنك فعلت!

I'm alive, Because you did what you did.
أنا على قيد الحياة، لأنك فعلت ما فعلت

Because you did everything right, right?
لأنك فعلت الحق في كل شيء، أليس كذلك؟

You're not here Because you did something wrong.
أنتَ لستَ هنا لأنك فعلت شيئاً خاطئاً

Not Because you did the best you could for those patients but because after 20 years of being a doctor when things go badly, you still take it this hard.
ليس لأنك فعلت أقصى ما في وسعك لهؤلاء المرضى لكن لأنك بعد عملك كطبيب لـ20 عاماً... مازلت تحزن بشدة حين تسوء الأحوال

Because you did everything you could against revenge.
لأنك فعلت كل ما بوسعك لمحاربة الثأر

Doesn't it feel good Because you did the right thing?
لا تشعر جيدا لأنك فعلت الشيء الصحيح؟

Because you did it too, pal.
لأنك فعلت ذلك أيضاً يا صاحبي

Thank you for doing this. This is my dream.
شكراً لأنك فعلت ذلك، إنه حلمي

Thank you for doing this, baby.
شُكراً لأنك فعلت هذا عزيزي.

Maybe it's because you've done this kind of miraculous turnaround?
ربما هذا لأنك فعلت هذا التغيير المفاجئ ؟

No, because you've done this before.
كلا لأنك فعلت هذا من قبل

Listen, I'm upset that you did that, and I know I haven't been here as much as I should lately but I love you and I think if we just...
أسمع, أنا غاضبه لأنك فعلت ذالك وأعلم بأنني لم أكن متواجدة هنا بقدر مايجب علي مؤخراً ....