"لأنك لا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because you don't want to
• 'Cause you don't want to
• Because you won't
• because you didn't want to

Just Because you don't want to admit it doesn't mean it's not happening.
فقط لأنك لا تريد أن نعترف أنه لا يعني أن هذا لا يحدث.

Because you don't want to influence their reality in ways that should not be influenced.
لأنك لا تريد أن تؤثر على واقعهم في الطرق التي لا ينبغي أن تتأثر.

Because you don't want to admit this whole thing is your fault in the first place.
لأنك لا تريد أن أعترف هذا كل شيء هو خطأك في المقام الأول.

Because you don't want to ruin this beautiful face?
لأنك لا تريد أن تفسد هذا الوجه الجميل

'Cause you don't want to be a full-on lesbian?
لأنك لا تريد أن يكون كامل على مثليه؟

Because you don't want to lose all your friends after senior year.
لأنك لا تريد أن تخسر جميع أصدقائك بعد السنة الرابعة.

Because you don't want to be exposed as a beast any more than I do.
لأنك لا تريد أن تٌكشف على أنك وحش مثلي تماما

I mean, no one can save you Because you don't want to be saved.
أقصد , لا أحد يمكنه ان ينقذك لأنك لا تريد أن يتم انقاذك

Because you don't want to hurt someone you really care about,
لأنك لا تريد أن تجرح شخصاً تهتم له كثيرا

Let me out at the house, Because you don't want to live there anyway.
دعني اخرج عند المنزل لأنك لا تريد أن تعيش هناك على أية حال

You keep your students at arm's length Because you don't want to remember what it was like to be their age.
إنك تُبقي طلابك على مبعدة منك، لأنك لا تريد... أن تتذكر كيف كان حياتك عندما كنت في مثل عمرهم.

Do you not want to debate me Because you don't want to be publicly humiliated?
لا تريد أن تقوم بـ المناظرة لأنك لا تريد أن تكون إهانة علانية؟

You shut yourself off from the world and avoid meeting new people Because you don't want to ever feel that loss again.
لقد تجنّبتَ العالم والإجتماع بأشخاص جدد لأنك لا تريد أن تشعر بتلكَ الخسارة مرّة أخرى

Are you drinking so much Because you don't want to be here?
هل أنت تشرب كثيراً لأنك لا تريد أن تكون هنا؟

You're rushing this... Because you don't want to admit to those parents... that you spoke too soon.
أنت مُندفِع فى هذا... لأنك لا تريد أن تعترف لهذين الوالدين... أنك تحدثت مبكراً جداً.

Because you don't want to be doing something and then look up, right?
لأنك لا تريد أن تفعل شىء وبعد ذلك ينظر للأعلى، أليس كذلك؟

Because you don't want to marry my cousin!
لأنك لا تريد أن تتزوجة إبنة عمّي

Because you don't want to wear one for our wedding?
لأنك لا تريد أن ترتدي واحدة في زفافنا

You did know I wanted specifically, and you blew it off to Lucy'Cause you don't want to be the black guy.
بل علمت أنني أريدك أنت بالتحديد، ولكنك رميتَها على (لوسي) لأنك لا تريد أن تكون "الشاب الأسود"

You put a ceiling on your life, on everything, Because you won't change.
إنك تضع سقفاً على حدود حياتك على كل شيء ، لأنك لا تريد أن تتعداها

I'm on this trip, Emily, because you didn't want to drink Mai Tais alone.
أنا في هذه الرحلة، إميلي، لأنك لا تريد أن تشرب ماي تايس وحدها.