"لأنني أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because I see
• Because I can see
• 'Cause I see
• Because I think
• because I'm looking
• 'cause I'm seeing
• 'cause I'm looking

Because I see a lot that's open to interpretation.
لأنني أرى عديداً من الأمور التي يمكن تأويلها

Maybe you need to get your eyes checked again Because I see the fuck out of her.
ربما كنت بحاجة للحصول على فحص عينيك مرة أخرى لأنني أرى واللعنة من أصل لها.

And I'm telling you this as a friend Because I see this all the time.
وأنا أقول هذا كصديقة لأنني أرى هذا طوال الوقت.

Because I can see ghosts, does that mean you can tell everyone that I can see them?
لأنني أرى الأشباح، هل يعني هذا بأن تخبري الجميع بأني أستطيه رؤيتهم؟

'Cause I see shit. I do. All the time now.
لأنني أرى الأمور، أراها بالفعل طوال الوقت الآن

Because I think this world would be better off without Powers.
لأنني أرى أن هذا العالم سيكون أفضل حالاً بلا خارقين

I ignored the squalor in my own life because I'm looking at life, you see, through Jerry's eyes.
أهملت القذارة التي في حياتي الخاصة... لأنني أرى الحياة بعيني (جيري... )

It's funny, Because I see your lips moving, but all I'm hearing is ka-ching, ka-ching.
مضحك , لأنني أرى شفاهك تتحرك لكن كل ما أسمعه كا شينغ , كا شينغ

I-I-I'm not good at it, and I'm indecisive Because I see eight sides of everything.
لست جيدة في ذلك، وأنا مترددة لأنني أرى 8 جوانب لكل شيء.

Because I see your picture on a wanted sign saying you're a suspect for murder.
لأنني أرى صورة على لوحة مطلوب وموضع مشتبه لجريمة

And I know Because I see how unhappy she is since you guys split.
وأنا أعلم، لأنني أرى كيف أنه من المؤسف، منذ كنت كسرت.

Because I see a lot of people who look dirty and hungry and kids who probably ain't in school and several people obviously got dental problems.
لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع والأطفال لا تتلقى التعليم حتى والعديد منهم يعاني من مشاكل في الأسنان

I can't understand the power you got over them, Because I see you for what you are.
لا أفهم تسلّطك عليهم، لأنني أرى ما أنت عليه

Because I see how you and your Jewish tricks are muddying an obvious case.
لأنني أرى كيف تقوم بخدعك اليهودية بالتشويش على قضية واضحة

And I know Because I see the same thing when I look into a mirror.
وأنا أعرف لأنني أرى الشيء نفسه عندما أنظر إلى المرآة.

Because I see you're a little nervous around women. Right?
لأنني أرى بأنّ كعصبي إلى حدّ ما حول النساء صحيح؟

So tell me, how's it gonna feel when I crash, Because I see one coming.
لذا قولي لي ، كيف سأشعر عندما أصطدم لأنني أرى واحد قادم

I look out at this Hall and I am excited, Because I see a group of nations that understand this watershed moment and that stand poised to lead the response to it.
إنني أنظر إلى هذه القاعة بإحساس من الحماس، لأنني أرى فيها مجموعة من الدول التي تدرك هذه اللحظة الفاصلة وهي على استعداد لريادة الاستجابة لها.

Okay, let me just stop you right there, Because I can see what it is you're trying to do.
يجب أن يعتبر كصديقك المقرب حسناً دعيني أُوقفك هنا لأنني أرى مالذي تفعلينه هنا , تحاولي ان تعبثي بعقلي

Well, at least I'm not getting played like a puppet, and not a good one,'Cause I see your lips movin'.
على الأقل لا يتم التلاعب بي مثل الدمية وليست بالجيدة لأنني أرى شفتيك تتحركان

Because I think we're losing our singularity of purpose.
لأنني أرى أننا سنفقد الانفرادية في الهدف

I don't measure up'cause I'm seeing this other gal.
أنا لا أستحق ذلك لأنني أرى هذه الفتاة الأخرى.

You got to push through it, kid,'cause I'm looking at a blaze coming over that hill right toward us.
عليك أن تتحمل يا فتى، لأنني أرى حريقاً فوق تلك التلة قادماً نحونا مباشرة.