"لأنني بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because I need
• 'Cause I need
• Because I needed
• because I really need

Because I need the unwavering support of the entire building if I'm going to enact my plans.
لأنني بحاجة إلى دعم لا يتزعزع من المبنى بأكمله إذا وانا ذاهب الى سن خططي.

I'm only doing this Because I need the weapons you promised me.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

I brought you here Because I need you to get angry again.
أنا جلبت لكم هنا لأنني بحاجة لكم لتغضب مرة أخرى.

Try her number again'Cause I need to talk to her.
حاول عدد لها مرة أخرى لأنني بحاجة إلى تايك لها.

The truth is, I'm here Because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

Because I need to buy a ticket back to America. Oh, my God.
لأنني بحاجة لشراء تذكرة للعودة لأمريكا. أوه، يا إلهي.

So why don't we please just concentrate on our lady of the lake here Because I need this internship.
لذا رجاءً ، لماذا لا نركّز فقط على جثة سيدة البحيرة التي تخصنا هنا ، لأنني بحاجة لهذا التدريب

I hired you Because I need an assistant and because I suspect you might have a gift for the work.
عينتك لأنني بحاجة إلى مساعد ولأننى أظن أنك موهوبة ومناسبة لهذا العمل

Well, you better figure it out Because I need to figure it in.
حسناً، من الأفضل أن تحلِ الأمر لأنني بحاجة لحل الأمر

I'm hoping that we can work together, Because I need your help.
أنا على أمل أن نعمل سوياً، لأنني بحاجة لمساعدتك

I just came Because I need a bike and a five minute head start.
لقد أتيت فقط لأنني بحاجة الى دراجة و خمس دقائق قبلكم للأنطلاق

Because I need every single one of your little swimmers.
لأنني بحاجة إلى كل واحد واحد من السباحين الخاص بك قليلا.

Because I need to make sure you get this.
لأنني بحاجة للتأكد من أنك تحصل على هذا.

I'm asking you to hold out hope for Andy, Because I need that hope.
مهم. أطلب منكم على الصمود الأمل لاندي، لأنني بحاجة إلى أن الأمل.

But it's not Because I need it.
ولكنّها ليست لأنني بحاجة إليها ولكن لأنني أحبّها

I'm just here Because I need someone to recognize my potential and watch helplessly as I throw it all away.
أنا هنا فقط لأنني بحاجة لشخص ما يلاحظ قدراتي

Okay, look, I'm gonna go with him Because I need the loo.
حسنا، انظر، سأذهب معه لأنني بحاجة إلى الحمام

Bring down my sewing kit,'Cause I need to do some alterations.
اسقاط بلدي عدة خياطة، لأنني بحاجة إلى القيام ببعض التعديلات.

'Cause I need to stay focused, and I realized he's the only one who can keep me on track.
لأنني بحاجة للبقاء مركزاً و قد ادركت انه الوحيد الذي يستطيع ابقائي على المسار

I brought you with me Because I needed backup, and you have field experience.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

Well, I can't go anyway, because I really need to find a job.
حسنًا، لا يمكنني الذهاب على أي حال، لأنني بحاجة إلى إيجاد عمل.