"لأنني حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I really
• 'cause I really

Well, I hope it ruins theirs because I really love Gary and I think he loves me.
حسنا، آمل أن يدمر لهم لأنني حقا أحب غاري واعتقد انه يحبني.

I ended it with Allyson because I really wanted to ask you out.
انتهى مع أليسون لأنني حقا أريد أن أطلب منكم خارج.

Zack, the whole reason I decided to go out with you was because I really like you.
زاك، والسبب كله وأنا قررت الخروج معك و لأنني حقا مثلك.

Good, because I really do love spending time together.
جيد، لأنني حقا لا الحب قضاء الوقت معا.

Okay,'cause I really wasn't expecting to see you anytime soon.
حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب

I can't tell you where he is, Lily, because I really don't know.
لا أستطيع أن أقول لكم أين هو، ليلى، لأنني حقا لا أعرف.

Um, because I really think it's a bit premature to begin implementing strategy.
لأنني حقا أظن أن من السابق لأوانه البدء في وضع استراتيجيات.

Kimmy, I truly regret my behavior, but I think I reacted that way because I really care about you.
ولكن اعتقد اني تصرفت هكذا لأنني حقا اهتم بك

I hope so, because I really need a job.
آمل ذلك ، لأنني حقا بحاجة الى العمل. لا تقلق بشأن ذلك.

I don't know what I should and shouldn't say, because I really don't know who's good and who's bad.
لا أعرف ماذا ينبغي لي وينبغي أن لا يقول , لأنني حقا لا اعرف

because I really want to give it my all, you know?
لأنني حقا أريد أن أبذل كل مابوسعي, تعلمين؟

I'm so glad you made it because I really wanted you...
أنا سعيد للغاية أنك أتيتِ لأنني حقا أريدك

Well look Sam, just stop, because I really don't need your help anymore.
حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر

I can't be a witch, because I really wanna be normal.
أنا لا يمكن أن أكون ساحرة، لأنني حقا أريد أن أكون طبيعيه

Um, but not right now, because I really don't want to get fired.
لكن ليس الآن لأنني حقا لا اريد ان اطرد

Well, so are mine, because I really didn't want to have to do this, Ron.
حسنا، لذلك هي الألغام، و لأنني حقا ألم وأبوس]؛ ر تريد لديك للقيام بذلك، رون.

I tried actually to tell his friends that we can get this over with fast and with no fuss because I really didn't want this to be in the papers.
حاولت فعلا ليخبر أصدقاءه أن نتمكن من الحصول على أكثر من هذا مع سريعة ومع أي ضجة لأنني حقا لا تريد لهذا أن يكون في الصحف.

I'm very eager, because I really need it.
أنا حريصة جدا، لأنني حقا في حاجة إليها.

because I really did have that in my trunk.
لأنني حقا فعلت ذلك في جذع بلدي.

Tell me what you think, Dr. Crane,'cause I really, really respect you.
أخبرني بما تفكر به دكتور كرين لأنني حقا حقا أحترمك

'cause I really gotta go.
لأنني حقا تذهب فلدي.