"لأنني قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because I said
• because I told
• 'Cause I said
• Because I say
• 'Cause I told
• because I thought
• for calling

You're only doing this Because I said I wouldn't stay.
كنت تفعل هذا فقط لأنني قلت أنني لن البقاء.

It's no problem, Because I said I had a dentist's appointment. Again.
لا مشكلة، لأنني قلت أن لديّ موعدا مع طبيب الأسنان، مجددا.

I saved your father Because I said I would.
لقد أنقذت حياة أبيك لأنني قلت أنني سأفعل

- A man hit me because I told his girlfriend that he was cheating on her.
ضرب رجل لي لأنني قلت صديقته انه الغش على بلدها.

'Cause I said to him, I said you can't be just killin'people'cause of their color of their skin.
لأنني قلت له , قلت لا يمكنك قتل الناس بسبب لونهم أو بشرتهم.

I lost my shield Because I said a cop killed my father.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

Come on, just Because I said we can't live together,
بحقك, ليس فقط لأنني قلت أنه لا يمكننا أن نعيش سوياً

My therapist told me to dress like this Because I said I wanted to meet someone who didn't hit on me just because I'm so good-looking.
طبيبي النفسي طلب مني أن ألبس بهذا الشكل لأنني قلت أني أريد مقابلة شخص لا ينجذب إلي لأنني وسيم.

They kicked me out Because I said selling cookies was misogynist.
طردوني لأنني قلت أن بيع البسكويت معادي للنساء

And I'll come back Because I said I would. I don't tell lies.
وسأعود إليكم لأنني قلت ذلك فأنا لا أقول كذباً مطقاً

Was it Because I said you acted predictably?
هل لأنني قلت بأنكي تصرفتي بشكلاً متوقع ؟

Because I said to myself, "If I break, if I'm hurt, whatever.
لأنني قلت لنفسي لو كُسرت, لو جُرحت, أياً كان

Marc, are you punishing me Because I said I don't approve of gay marriage?
مارك، هل انت تعاقبني.. لأنني قلت لك انني لا اقبل بزواج الشواذ؟

Because I said I was part of the cia, and you've gotta top me.
لأنني قلت بأني كنت عميلة من وكالة الاستخبارات المركزيه كان عليك التغلب علـّي

Did you just say, "Excellent," Because I said, "Excellent"?
{\3cH888888\cH000000}هل قلت للتو ممتاز لأنني قلت ممتاز ؟

The reason this isn't working is because I told you the experiment.
والسبب هذا لا يعمل لأنني قلت لك التجربة.

Yeah, you remember that body, because I told you, right?
نعم، كنت تتذكر تلك الهيئة، لأنني قلت لك، أليس كذلك؟

Well, you can start fixing the Jordan thing right now because I told her everything.
حسنا، يمكنك البدء في تحديد الشيء الأردن الآن لأنني قلت لها كل شيء.

'Cause I said so, that's why! I was very clear with you.
لأنني قلت ذلك وهذا السبب بأنني كنت واضحاً جداً معكِ

And you know Because I say so... after I hear what the fuck you got to tell me!
وأنت تعرف انني سأقوم بهذا لأنني قلت هذا ولكن بعد أن أسمع مالديك لي

Chuck, he thinks I'm in my mid-30s' Cause I told him I'm in my mid-30s.
يظن تشاك أنني في منتصف الثلاثينات لأنني قلت له ذلك

So I had this ad made up all on my own... because I thought, well, what's the harm in trying?
... لذلك صنعت هذا الإعلان بنفسي ، لأنني قلت لنفسي حسناً ، وما الضرر من المحاولة ؟

But it will still be out there that I apologized for calling Todd Bratcher a rapist.
ولكنه سيظل معروفًا لدى الجميع أنني اعتذرت لأنني قلت أن تود براتشر مغتصب