"لأنهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because
• 'Cause

Because if I can't trust you, I can't be with you.
لأنهُ أذا لم أستطع الوثوقَ بك فلا يمكنني البقاء معك

Well, it's a good thing I didn't Because there's no way she wanted to give away millions of dollars.
حسنٌ , إنهُ أمرٌ حسنٌ أنني لمْ أبتعد لأنهُ محالٌ أنها أرادت بأن تمنحَ .الملايين من الدولارات

But some did Because they had a thirst for it.
لكن البَعض فعَلَ ذلك لأنهُ كانَ لديهِم العَطَش للتعلُّم

And so, Governor Devlin, Because even the cost of freedom can be too high, I refuse your pardon.
و لذلك أيها الحاكِم ديفلين لأنهُ حتى ثمنُ الحرية يُمكنُ أن يكونَ غالياً جِداً أرفضُ عَفوَك

Well, they're not gonna find the money,'Cause there is no money.
حسنٌ , إنهم لن يعثرونَ على المال، لأنهُ لا وجودَ للمال.

Mr. Said claims bias against his client Because he neither gave bribes nor knew of that possibility.
يَدَّعي السيد سعيد التحيُّز ضِدَ موكلِهِ لأنهُ لم يدفَع رِشوات أو علِمَ أنهُ يُمكنُهُ ذلك

You're bringing food to Alvarez... Because he's not being fed.
أنتَ تُحضِرُ الطعام لألفاريز لأنهُ.. لأنهُ لا يَتمُ إطعامُه

Because if we don't, your chances of becoming lieutenant governor are zero.
لأنهُ إذا لَم نَفعَل ذلك فُرَصُكَ لتَكونَ نائِب الحاكِم ستُصبِح مَعدومَة

The jury voted against Kramer Because he was gay.
لقد صَوَّتَت هيئَة المُحَلِفين ضِدَ كريمَر لأنهُ شاذْ

It's all good, Because at this rate, I'll never have one.
لا بأس, لأنهُ على هذا المنوال لن أحصل على واحده

I'm asking you Because no-one else can do a better job
أنا أسئلك لأنهُ لا يُوجد أحداً أخراً يقوم بوظيفه أفضل

Because I can't lose everything I have all at once.
لأنهُ لايمكنني ان اخسر كل ما املكهُ دفعةً واحدة

Because I have the power to ensure that he doesn't.
لأنهُ لديَ القوة لأتأكد من انهُ لن يفعل ذلك

Because someone has to stop you before you hurt yourself.
لأنهُ على أحد أن يوقفكي، قبل أن تؤذي نفسكِ.

Because then he'd just be like everyone else, and he's not.
لأنهُ سيكون مِثل الباقين أليسَ كذلك؟ و هو ليسَ كذلك.

Always will be. Because no one can destroy a bank
وسوف يظلُّ دائماً لأنهُ لا أحد بمقدورهِ تدمير بنكٍ.

Especially our water work interactions, Because they're potentially the most dangerous.
بشكلِاً خاص عملُنا فى الماء.. لأنهُ بشكل مُحتمل الأكثر خطورة.

Because he could be with any of his friends.
لأنهُ يُمكِن أن يكون مع أيّاً من أصدقائُه.

That's' Cause the kid snuck outNwhile we were gone.
هذا لأنهُ تسلّل مُتجوّلاً بينما كنّا في الخارج

He doesn't know how to win'Cause he never had to.
إنهُ لا يعلم كيفية الفوز لأنهُ لم يحتاج لذلك أبدًا

'Cause you should have told me if you did.
لأنهُ كانَ عليكَ ان تخبرني إذا كنتَ تعلم