"لأنه أراد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because he wanted to
• cause he wanted to

But that's because he wanted to be perceived a certain way.
لكن ذلك فقط لأنه أراد أن يُفهم على نحو ما

I can't believe they killed him because he wanted to change things.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

I remember because he wanted to be an acrobat after that.
أتذكر لأنه أراد أن يصبح لاعباً بهلوانياً بعد ذلك.

Until one day, he learned the truth, that his dad was actually killed because he wanted to stop being a criminal.
‏إلى أن عرف ذات يوم أن والده قُتل‏ ‏لأنه أراد أن يكف عن الإجرام. ‏

Toby asked me not to say anything'cause he wanted to tell you himself.
طلب مني توبي أن لا أقول أي شيء لأنه أراد أن أقول لك نفسه.

That war happened because he wanted to split it fairly.
هذه الحرب حدثت لأنه أراد أن يقسمها مناصفة

I just think maybe he took the job because he wanted to see her.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

He started skipping school because he wanted to earn, too.
بدأ المدرسة تخطي لأنه أراد أن يكسب أيضا.

The reason why he left Atlanta was because he wanted to get married, but his girlfriend wouldn't commit.
السبب الذي جعله يغادر أطلانطا هو لأنه أراد أن يتزوج ولكن صديقته الحميمة لم ترد أن الارتباط

because he wanted to be made a partner here, and you made him a partner here.
لأنه أراد أن يكون شريكًا هنا وأنتم جعلتموه شريكًا هنا بالفعل

He learned it because he wanted to give me The gift of always knowing I'd be safe.
لقد درسه لأنه أراد أن يمنحني هدية التأكد دومًا أنني سأكون بخير

He was really down because he wanted to help his country and he couldn't, because he was not fit.
،كان محبطاً جداً .لأنه أراد أن يساعد بلده ،ولم يتمكن .لأنّه كان غير لائق بدنياً

Simon had his firm send us $2,000 a month, once he started making money, because he wanted to take care of us.
بمجرد أن بدء يجني الأموال، لأنه أراد أن يعتني بنّا.

because he wanted to be able to drive by And see the body.
لأنه أراد أن يتمكن من القدوم بالسيارة و رؤية الجثة لهذا قام بهندمته

If he created the situation, if he sought it out because he wanted to kill or he enjoyed it, then they might have an argument.
لو انه خلق هذه الحالة إذا أرادَه خارجاً لأنه أراد أن يقتل أو يستمتع بذلك

And all because he wanted to pour a pot of slop over a man's head?
وكل هذا لأنه أراد أن يصب وعاء من الفضلات على رأس رجل ؟

Honey, he's upset because he wanted to show you his cubby.
عزيزتي ، انه منزعج لأنه أراد أن يريكِ دبدوبه ، وأنتِ ذهبت

He started criminal justice classes because he wanted to be a crime fiction writer.
تابع دروس التحقيق الجنائي لأنه أراد أن يصبح كاتباً

Tony ignored Kat because he wanted to play with me.
بدأ توني يتجاهل كات لأنه أراد أن يقيم معي علاقة

When historians wrote about Commodus suspending this war, they often said that he was eager to rush back to Rome, because he wanted to enjoy life in the city.
عندما كتب المؤرخون عن وقف كومودوس لهذه الحرب غالبا ما كانوا يقولون إنه كان متلهفا للعودة إلى روما لأنه أراد أن يستمتع بالحياة في المدينة

He told me about it yesterday, made me promise not to say anything'cause he wanted to surprise you guys.
لقد قال لي بالأمس وجعلني أعده ألا أخبر أحد لأنه أراد أن يفاجئكم يا رفاق