"لأنه هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because that's
• Because it
• because this
• 'Cause that

Because that's what I'm gonna do when they take my picture outside the hospital.
لأنه هذا ما سوف أفعله عندما يصوروني خارج المستشفى

I'm kind of getting sick of you talking to me in cryptic circles Because that's what you do.
انا نوعاً ما سئمتُ منك تتحدث مع بدوائر خفية لأنه هذا ما تفعله

Please disregard it Because that's exactly what they do to people like you and me.
افعلوها رجاءً لأنه هذا ما يفعلونه بالضبط لأناناس مثلنا، نحن يتجاهلوننا

Because it saves him a great deal of money.
لأنه هذا يوفر عليه قدراً كبيراً من المال

Which, actually, I find surprising, Because it damn sure didn't come through in the text.
وفي الواقع أجد هذا مفاجئًا لأنه هذا لم يُذكر في النص

I was actually really excited to come here tonight, because this is a place where people actually respect me.
لقد كنت في الواقع متحمسة للمجيئ إلى هنا الليلة لأنه هذا هو المكان حيث يحترمني الناس فعلاً

because this man has to be caught. For the sake of the others.
لأنه هذا الرجل يجب أن يقبض عليه لخاطر الأخريات

'Cause that's all you've done for the last month.
لأنه هذا كل ما كنت تفعله خلال الشهر الماضي

Because that's how I learned, and I know exactly what, when, and how it's going to run.
لأنه هذا كيفما تعلمتها، وأعرف بالضبط ماذا ومتى وكيف سيتم تشغيلها

But he wouldn't Because that's what kind of friend he is.
ولكنه لن يفعل لأنه هذا النوع من الأصدقاء

Because that's what you do when someone is dying in front of you.
لأنه هذا ما ستقوم به , عندما . يحتضر شخصاً ما أمامك

And we're going to look past your negativity and smugness and embrace you, Because that's what football girlfriends do.
وسنتغاضى عن سلبيتك و عجرفتك ونتقبلك لأنه هذا مايفعله صديقات لاعبي كرة القدم

'S got an agent in here, helping you run the show, Because that's what this is, isn't it?
هو لديه عميل هنا يساعدك على إدارة العرض لأنه هذا هو الأمر، أليس كذلك؟

It doesn't matter Because that's it and it's not open for discussion.
لا يهم لأنه هذا هو الأمر وهو غير قابل للنقاش.

And I know I'll have postpartum Because that's what happened last time.
و أنا أعرف أنني سأصاب بإكتئاب ما بعد الولادة لأنه هذا ماحدث في المرة الأخيرة

Because it's too much for me. Way over my head.
لأنه هذا الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي

No, I'm paranoid Because it could be dangerous.
لا، أنا مُرتاب لأنه هذا يمكن أن يكون خطيراً.

Because it's the right thing to do.
لأنه هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

I'm grateful Because it means I can't hide from it anymore.
أنا ممتن لأنه هذا يعني بأنني لا أستطيع أن أختبأ منها بعد الآن

I've spent 15 years making them the perfect soldiers they asked for, and I do it because this is the closest I can get to what I want, to what I lost.
قضيت 15 سنة أصنع لهم الجنود المثاليين الذين طلبوهم و أقوم به لأنه هذا أقرب ما أستطيع الحصول على ما أريد لما خسرت

because this is what I think we need to impress upon children watching.
لأنه هذا ما نحتاجه لنعطي للأطفال الذين يشاهدون انطباعاً

And I'm gonna call him out on his shit'Cause that's what friends do.
وسأواسيه على معاناته لأنه هذا ما يفعله الأصدقاء