"لأنه يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because he knows
• 'cause he knows
• 'cause he knew
• because he knew
• because it knew
• because it knows
• because he know that

He's here because he knows this case better than any of us.
انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا

And I'm just allowed in, and he's not worried because he knows and I know that I don't have any real power.
, و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

He's worried about the police getting him because he knows they're alive.
إنه يخاف أن تلقي الشرطة القبض عليه لأنه يعرف أنهم أحياء

I texted him that Dad's having chest pains and that he should come alone'cause he knows Dad wouldn't be comfortable dying in front of strangers.
أرسلت له رسالة بأن أبوكم يعاني من آلام في الصدر وأن يجب أن يأتي وحده لأنه يعرف أن أبوكم لن يرتاح للموت أمام الغرباء

Nolan can protect us because he knows how to play the game.
نولان يستطيع حمايتـُـنا لأنه يعرف كيف يسير اللعبة هنا

because he knows I'll figure it out, whatever he's planning, whatever he's up to.
لأنه يعرف أنني سأكتشف أيا كان ما يخططه أيا كان ما يدبره

The Turk has operated in this city with impunity for ten years, because he knows when and how to go quiet.
، الترك كان يدير هذه المدينة و يهرب من كل شئ لمدة عشر سنوات لأنه يعرف كيف و متى يلتزم الهدؤ

But he could if he wanted to, because he knows what he wants.
,لكنه قد ينجح إذا أراد . لأنه يعرف ما يريد

- However... it really upsets me that he thinks of me as this insane, dependent nightmare because he knows how hard
يؤلمني حقًا أنه يفكر بي كهذا الكابوس الجنوني لأنه يعرف مدى المشقة

because he knows he's always welcome home... wanderlust or not.
لأنه يعرف أنه موضع ترحاب دائماً في دياره, سواءً كان ضالاً أم لا.

And I can see why he'd wanna make a deal, because he knows we're coming, and we will follow him till the end of the fucking Earth until he's walking in shackles.
وأرى لما يود عقد اتفاق لأنه يعرف أننا قادمون إليه وسنتبعه حتى نهاية الأرض حتى يصبح على الحضيض

You want to know the reason why we let this guy catch the shark because he knows how to catch the shark.
اسمعي، هل تريدين ان تعرفين السبب لسماحنا لهذا الرجل على مسك القرش؟ لأنه يعرف كيف يمسك القرش.

Donnie, this man came here because he knows you're a sure thing.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد

because he knows of your deluded belief that you can defeat him in battle.
لأنه يعرف العقيدة مخدوع بك أنه يمكنك إلحاق الهزيمة به في المعركة.

And I don't even have to do pace notes, because he knows the route.
المحرك التقارير السنوية القائمة بقسوة وليس لدي حتى للقيام تيرة تلاحظ , لأنه يعرف الطريق.

He's just bummed because he knows he's a talentless moron who's only one lost fight away from being a barista.
انه محبط فقط لأنه يعرف انه مغفل بدون موهبة على بعد خسارة شجار واحد من ان يتحول إلى نادل

because he knows deep down he's more of a roadside motel.
لأنه يعرف في أعماقه أنه أشبه بفندق على الطريق.

He's got limited resources, and he's smart enough not to contact any of his known associates' cause he knows that we'll be monitoring.
لديه أناس قليلون وهو ذكي كفاية لعدم إتصاله بشركائه المعروفين لأنه يعرف بأننا نراقب

R6 that chickenshit snake charmer wouldn't come into my... my courtroom,'cause he knew I would have peeled a couple right back at him.
أو عن ساحر الدجاج ذلك الجبان الذي لن يأتي لدار محكمتي لأنه يعرف أنني قد أقشر زوجاَ منه

He was only able to vote in favour because he knew he would have the opportunity to make an explanation of his vote.
وأضاف أنه إنما استطاع أن يصوت بالموافقة على المشروع ﻷنه يعرف أن الفرصة ستتاح له لتعليل هذا التصويت.

Even if the merchant did not know the bank that issued the card, it could trust the consumer because it knew that the consumer has been authenticated by the bank and the bank has been authenticated by the credit card company.
وحتى اذا لم يكن التاجر يعرف المصرف الذي أصدر تلك البطاقة ، فهو يستطيع أن يثق في المستهلك ﻷنه يعرف أن المستهلك قد توثق المصرف من هويته وأن المصرف توثقت منه شركة بطاقات الائتمان .

It's playing mind games, trying to distract you, because it knows you'll crack the code.
يلعب لعبة العقل محاولًا تشتيتك لأنه يعرف أنك ستكشف كلمة السر

He is very selective about the people that he deals with but he'll sell to me because he know that
إنه ينتقى الزبائن الذىن يتعامل معهم لكنه يبيع لى لأنه يعرف