"لأن أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I think
• 'Cause I think I

But that's because we're different, not because I think I'm better.
لكن ذلك لأن نحن مختلفون، لَيسَ لأن أعتقد أَنا أفضلُ.

I just want to be honest with you because I think you deserve that.
أنا فقط أُريدُ لِكي أكُونَ صادقَ مَعك لأن أعتقد تَستحقُّ ذلك.

I called because I think you should know that.
إتصلت لأن أعتقد أنه ينبغي أن تعرف ذلك.

Sorry, I'm having trouble concentrating, because I think I smell gas.
آسف، سَيكونُ عِنْدي تَركيز المشكلةِ، لأن أعتقد أَشتمُّ غازاً.

'Cause I think I make perfect sense.
لأن أعتقد بأن كلامي له معنى مثالي

because I think this man here is running from something else.
لأن أعتقد هذا الرجل هنا يركض من شيء آخر.

It stops right there and it continues right here, because I think what Mitch is trying to say is that true love is blind.
يَتوقّفُ هناك وهو يَستمرُّ هنا، لأن أعتقد ما ميتش يُحاولُ القَول بأنّ الحبِّ الحقيقيِ أعمى.

I actually came because I think I dropped an earring here last night.
جِئتُ في الحقيقة لأن أعتقد سَقطتُ قرط هنا ليلة أمس.

I am, because I think I need to go to the hospital right away and see if I can't get some of this diamond dust vacuumed from out of my lungs.
أَنا، لأن أعتقد أَحتاجُ للذِهاب إلى المستشفى مباشرةً ويَرى إذا أنا لا أَستطيعُ حُصُول على بعض هذا

I'm protecting her because I think she's connected to Amy Jacobs. just not the way everybody else thinks she is.
أحميها لأن أعتقد هي توصل إلى أيمي جاكوبس. فقط ليس كلّ شخص آخر الطريق يفكّر هي.

Anyway, I'm merely calling because I think
على أية حال، أَدْعو مجرّد لأن أعتقد

I want to tell people because I think that you are the dopest, flyest smartest, ballsiest, bitchiest, truly terrifying woman that I have sexually enjoyed in a really long time.
. أُريدُ إخْبار الناسِ لأن أعتقد بأنّك dopest،

because I think what's really going on here... is you guys are really struggling.
لأن أعتقد ...أن ما يحدث حقا هنا أنكما تناضلان حقا

because I think our brains are creating this loop that is incredibly complex.
لأن أعتقد أن عقولنا... تخلق هذه الحلقة.. تلك المعقدة جدا.

No, I'm saying that because I think it's a bad idea.
لا، أَقُولُ ذلك لأن أعتقد هو a فكرة سيئة.

because I think your d.b.'s the unidentified woman in the photo I found.
لأن أعتقد dكَ. b. الإمرأة الغير معروفة في الصورةِ وَجدتُ.

because I think the mother's uncertain about her future...
لأن أعتقد الأم غير محددة بمستقبلها

It's not because I think you're helpless.
ليس لأن أعتقد أنت عاجز.

Jesus, I asked you to lunch because I think you've been getting bad advice about finding a special someone.
َ(مسيح) طلبت منك أن تتناول الغداء معي لأن أعتقد أنك تحصل على نصائح سيئة حيال عثورك على شخص مميز

It's because I think you're amazing.
هو لأن أعتقد أنت مُدهِش.

'Cause I think I was just bored to death.
لأن أعتقد أن الضجر قتلني للتو