"لأن اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because today
• 'Cause today

So you say that you don't have an account worth 4.6, Because today the value might be
لذلك أقول لكم أن لم يكن لديك حساب بقيمة 4.6 لأن اليوم قيمة قد تكون

This is a copy of today's paper, Because today is the day I'm leaving to be with them.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

That's Because today wasn't about you checking them out.
لأن اليوم لم يكن بشأن فحصكم أنتم لهم

Okay, now stop screwing around and get focused Because today is the most important day of your life.
الآن توقفي عن العبث وركزي لأن اليوم هو اليوم الأكثر أهمية في حياتك

♪ Now spend all your money'Cause today's pay day ♪
♪ والآن اصرفوا كل اموالكم 'لأن اليوم يوم الحساب ♪

So I suggest you all put a smile on your face, Because today is the day that I finally decided to let you see mine.
لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني.

Because today nobody knows where they're headed, but they're not afraid of what's around the bend.
لأن اليوم لا أحد يعرف لأين متجهون، لكنهم غير خائفون من نهاية الطريق.

Because today he told her he loves her.
لأن اليوم انه قال لها انه يحبها. ليست كبيرة؟

Because today is Wednesday, and I made a really cute underwear joke.
لأن اليوم هو الأربعاء وانا قلت طرفة مضحكة بخصوص هذا

Because today is the day that I finally beat Jason.
لأن اليوم هو اليوم الذي وأخيرا فاز جايسون.

Because today, there'll be no coppers around to lift you.
لأن اليوم لن يتواجد رجال شرطة للقبض عليكم

But tomorrow is gonna be just like today, and I know that Because today is just like yesterday.
و لكن الغد سيكون مثل اليوم و أنا اعلم ذلك لأن اليوم مثل البارحة

Yeah. Because today, this sexy graphic designer came to my office, and I was totally checking her out.
اجل , لأن اليوم اتت تلك المُصممة المثيرة

You know, look, I hope your daughter's game was great, Because today was not the day for you to leave.
تعلم ، آمل أنّ مباراة ابنتك كانت رائعة لأن اليوم لم يكن هو اليوم الذي تغادر فيه

I'm writing you Because today, for the second time in my life,
أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي

Because today would have been my daughter Ellie's birthday.
لأن اليوم من المفروض أن يكون عيد ميلاد ابنتي ايلي

So, I wanted to marry you all over again, in front of most of our world, Because today, when I look into your eyes,
لذا فقد أردت أن أتزوجك مجدداً أمام معظم من نعرفهم لأن اليوم ، عندما أنظر فى عينيك

I'm exercising my right to free speech, and my calves, which is perfect, Because today was leg day at the gym.
أُمارسُ حقَّي إلى حريةِ الكلام، وعجولي، التي مثاليةُ، لأن اليوم كَانَ يومَ ساقِ في الجمنازيومِ.

But I'm also the founder of diversity tomorrow, Because today is almost over.
و لكنى أيضاً مكتشف التنوع العرقى غداً, لأن اليوم إنتهى تقريباً

And not just'Cause today's the day that guy that tried to kill me gets out of jail.
و ليس فقط لأن اليوم هو يوم خروج الشخص الذي حاول قتلي من السجن

It's either'cause of that 9-hour energy drink, or'Cause today I'm finally getting to meet your dad.
إما إنها بسبب مشروب الطاقه ذو التسع ساعات أو لأن اليوم سأقابل والدكِ اخيراً