"لأوامري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my orders
• my order
• my command
• my commands
• to my
• obey my
• as I say
• answer to

Your freedom, your life is contingent on following my orders.
حريتك وحياتك مرهونتان بالانصياع لأوامري.

My colleague is anything but brainwashed, and, in fact, no, she went against my orders because... because she actually... she actually gives a shit, all right?
زميلتى ليست مغيبه وفى الحقيقة لقد قامت بالأمر خلافا لأوامري لانها فى الواقع

It is by my order and for the good of the State that the bearer of this has done what has been done.
طبقاً لأوامري و لصالح الدوله قام حامل الورقه بما تم عمله

Slumber well... knowing you are going to be whipped tomorrow at my command.
نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري.

Protect yourself at all times. Obey my commands at all times.
احموا أنفسكم طوال الوقت، امتثلوا لأوامري طوال الوقت

I would never use force to bend a man to my wishes.
لن أستخدم القوة أبداً لأجعل رجلاً ينصاع لأوامري

But I need you to trust me and do exactly as I say from this second onwards because we're running out of time.
لكنك يجب أن تثقوا بي وأن تمتثلوا لأوامري بالحرف الواحد من هذه اللحظة فصاعدا, لأن الوقت يداهمنا

Listen, buddy! You're not getting it! You answer to me now!
أنصت يا صاح، أنت لم تفهم، أنت تستجيب لأوامري الآن

Ye've done considerable damage disobeying my orders, and I'm gonna punish ye for it.
لقد فعلت أمر كبير جداً بعصيانكِ لأوامري ولسوف أعاقبكِ من أجل هذا

Even if a member of the commando doesn't obey my orders or doesn't follow the instructions outlined in advance will be executed.
وإذا عضو من الفرقة لم يخضع لأوامري أو لم يتتبع التعليمات المتفق عليها مسبقاً، سيُعدم

If you can not stand among us as trusted brother if you can not follow my orders
إذا ما كنت لا يمكنك أن تكون أخ مؤتمن إذا ما كنت لا تستطيع الإنصياع لأوامري

From now on, you listen to me and obey my orders.
من الآن فصاعداً، تسمعين لي وتخضعين لأوامري

You ventured beyond the castle walls again, disobeying my orders.
إنّكَ غامرت خارج جدران القلعة ثانيةً بالعصيان لأوامري.

Absolutely everything you did, from beginning to end was directly contrary to my orders.
كل مافعلته أنت من البداية وحتى النهاةي كان بالضبط مخالفاً تماماً لأوامري

"It is by my order and for the good of the State that the bearer of this has done what has been done. "
طبقاً لأوامري و لصالح الدوله قام حامل الورقه بما تم عمله

Ready Tube 1. Hold for my order.
أعدّ الأنبوب الأوّل، إستعدّ لأوامري

On my order, Mr Tolliver, Lee will burn this building... mutilating you before, during or after as I specify... or when he chooses unless I forbid.
وفقاً لأوامري يا سيد (توليفر) سيحرق (لي) هذا المبنى وسيقوم بتشويهك قبل ذلك أو أثناءه أو بعده وفق ما أحدده أنا أو حسبما يقرر هو ما لم أمنعه من القيام بذلك

Ready to breach on my command.
إستدعوا للإقتحام وفقًا لأوامري يبدو جيد بالنسبة إلي

It's not responding to my command. I can't shut it down.
إنها لا تستجيب لأوامري لا أستطيع إغلاقها

Protect yourself at all times, obey my commands at all times.
, حماية نفسك طوال الوقت امتثل لأوامري طوال الوقت

Obey my commands at all times.
أمتثل لأوامري طوال الوقت

Do as I say!
استمع لأوامري ‎.

I thought your father was pretty clear about it. You answer to me, and...
ظننت أن والدك كان واضحاً بشأن هذا الأمر، أنت تمتثل لأوامري