"لأوروغواي لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Uruguay to the United Nations
• Uruguay to the United Nations presents
• Uruguay to the United Nations addressed
• Uruguay to the United Nations to

Chair: José Luis Cancela Gómez, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: السيد خوسيه لويس كانسيلا غوميس، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Chair: José Luis Cancela, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: خوسيه لويس كانسيلا، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Chargé d'affaires a.i. of Uruguay to the United Nations
القائم بالأعمال بالنيابة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Uruguay to the United Nations presents its compliments to the President of the Economic and Social Council of the United Nations in the interest of addressing the proposal made by the Government of the Plurinational State of Bolivia to amend the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961.
تهدي البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى رئاسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وتشير إلى المقترح المقدم من حكومة دولة بوليفيا المتعددة الجنسيات بتعديل الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961.

H.E. Mr. Felipe Paolillo, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
سعادة السيد فيليبي باوليلو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

He had been informed that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Felipe Paolillo, the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.
وقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد فيليب باوليسو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة.

:: José Luis Cancela, Ambassador and Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
:: خوسيه لويس كانسيلا، السفير والممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Chair: José Luis Cancela, Ambassador and Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
الرئيس: خوسيه لويس كانسيلا، السفير والممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Chair: José Luis Cancela, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: خوسي لويس كانسيلا، السفير الممثل الدائم، البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Representative of Uruguay to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 January 2013 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 February 2014 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 May 2014 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 2014 موجهة من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Permanent Mission of Uruguay to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to refer to his note dated 17 December 2004.
تهدي البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تشير إلى مذكرته المؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة بينت فيها تعليقاتها الأولية.