| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| 2. The provisional agenda for a session shall include: | UN | 2 - يتضمَّن جدول الأعمال المؤقَّت لأي دورة ما يلي: |
| The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 14 of these rules. | UN | يكون أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 14 من هذا النظام. |
| The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| The first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | يكون إقرار جدول الأعمال هو أول البنود الموضوعية في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| The first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | يكون إقرار جدول الأعمال هو أول البنود الموضوعية في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| The first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | يكون إقرار جدول الأعمال هو أول البنود الموضوعية في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| Under rule 8 of the Committee's rules of procedure, the first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 8 من النظام الداخلي للجنة على أن يكون إقرار جدول الأعمال هو البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| The provisional agenda for any session shall include: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لأي دورة ما يلي: |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| Rule 9 of the rules of procedure provides that the first substantive item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda. | UN | تنص المادة 9 من النظام الداخلي على أن يكون البند الموضوعي الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال. |
| 1. The provisional agenda for a session shall be drawn up by the secretariat in consultation with the bureau. | UN | 1- تتولى الأمانة صوغ جدول الأعمال المؤقت لأي دورة بالتشاور مع المكتب. |
| 1. The provisional agenda for a session shall be drawn up by the secretariat in consultation with the bureau. | UN | 1- تتولى الأمانة صوغ جدول الأعمال المؤقت لأي دورة بالتشاور مع المكتب. |
| 1. The provisional agenda for a session shall be drawn up by the secretariat in consultation with the bureau. | UN | 1- تتولى الأمانة صوغ جدول الأعمال المؤقت لأي دورة بالتشاور مع المكتب. |
| The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 15. | UN | يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 15. |
| Moreover, the host Government of any session of the General Conference should be up to date with its contributions to the Organization. | UN | وينبغي، علاوة على ذلك، أن تسدد الحكومة المضيفة لأي دورة من دورات المؤتمر العام الاشتراكات المستحقة عليها للمنظمة بانتظام. |
| The total duration of a given session of the Commission will be kept as short as possible. | UN | وتكون المدة الكلية ﻷي دورة من دورات اللجنة قصيرة إلى أقصى حد ممكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 