"لأي مكان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anywhere in

So you got free phone calls anywhere in the world with this thing I built called the blue box.
وبذلك تحصل على مكالمات مجانية لأي مكان في العالم باستخدام هذا الشي الذي صنعته والمسمى الصندوق الأزرق

you love to travel, so how about I send you anywhere in the world you want to go...
أنت تحبين السفر لذا ما رأيك أن أرسلك لأي مكان .. في العالم تريدين أن تذهبي

She could've gone anywhere in two days. That's the problem. So she's gone and we have.
يومين ، بأمكانها ان تذهب لأي مكان في يومين

He has the resources to get himself anywhere in the world without setting off any trip wires.
لديه الموارد ليذهب لأي مكان في العالم بدون أن يترك أي أثر

O'Connor, you're never going to get anywhere in this world if you give up so easily.
أوكنور، انت لن تذهب أبداً لأي مكان في هذا العالم لو استسلمت بهذه السهولة

No, once we figure it out, that device will allow us instantaneous travel anywhere in the universe.
لا , حالما نكتشف الأمر ذلك الجهاز سوف يسمح لنا بالسفر الفوري لأي مكان في الكون

And as compensation, each passenger will receive two vouchers for upper class round trip travel, anywhere in the world.
وكتعويض سنمنح كل راكب منكم قسيمتين رحلات بالطبقة الراقية لأي مكان في العالم

And you know as well as I do, I can go anywhere in town and get that same price.
وأنت تعرف مثلي تماما أنه يمكنني أن أذهب لأي مكان في البلدة وأحصل على نفس السعر.

There's no record of any Tobin associate making the trip to anywhere in the Caribbean, let alone Antigua.
لا يوجد سجل لأي من شركاء توبن وهم يذهبون لأي مكان في جزر الكاريبي ، وبانتيجوا بالتحديد

If the two of you could go anywhere in the world on a date
أن كنتم أنتم الأثنين يمكنكم الذهاب لأي مكان في العالم في موعد

Now, here is his third and final attempt to win the round-trip airline tickets anywhere in the United States.
وهذه محاولتـه الثالثة والأخيرة للفـوز برحلـة طيران لأي مكان في الولايات المتحـدة

I'd rather be anywhere in the whole fucking world other than this room waiting for you to blow up the whole goddamned place!
لن أذهب لأي مكان في العالم غير هذه الغرفة في انتظار نسفها بالكامل

Luckily, our Ship of the Imagination can take us anywhere in space... and time.
لحسن الحظ سفينتنا الخيالية تستطيع أخذنا لأي مكان في الفضاء و الزمن

Then we'll be free, and we can go anywhere in the world.
وبعدها نكون أحرار ويمكننا الذهاب لأي مكان في العالم

This was the first-ever standing occupation of China anywhere in the Hoang Sa Archipelago, which elicited strong protests from the Republic of Viet Nam.
وهذا أول احتلال دائم على الإطلاق تقوم به الصين لأي مكان في أرخبيل هوانغ سا، وهو ما أثار احتجاجات قوية من جمهورية فييت نام.

And it could go, like, anywhere in the house.
ويمكنه الذهاب لأي مكان في المنزل

I'd go anywhere in the world with you now.
سأذهب لأي مكان في العالم معك الآن

Our Ship of the Imagination can take us anywhere in space and time, even to the hidden microcosmos, where one kind of life can be transformed into another.
سفينتنا للخيال يمكن أن تأخذنا لأي مكان في الفضاء و الوقت و أيضا ل الأكوان غايه الصغر حيث يمكن لنوع واحد من الحياه أن يتغير لأخر

GPS navigation anywhere in the world .
ويمكنه أن يرشدنا لأي مكان في العالم

Con 7 can have the bodies transported anywhere in the world.
رَبما يَكون تم نقلهم لأي مكان في العالم