| none of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه هذا إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه هذا إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if he/ she ceases to be a member of the Committee. | UN | بيد أنه لا يجوز لأي منهم أن يكون عضواً في المكتب إذا لم يعد عضواً في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم أن يشغل المنصب إذا انتهت عضويته في اللجنة. |
| You knew coming in here That I would never let you give such a prize to any of them. | Open Subtitles | كنتي تعرفين حينما قدمتي الى هنا اني لن اسمح لك بإعطاء هدية مثل هذه لأي منهم |
| During this period, any such applicant may submit an amended claim. | UN | وخلال هذه المدة، يجوز لأي منهم تقديم مطالبة معدلة. |
| none of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم أن يشغل هذا المنصب إذا انتهت عضويته في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | UN | بيد أنه لا يجوز لأي منهم أن يتولى شغل المنصب إذا لم يعد عضواً في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | UN | بيد أنه لا يجوز لأي منهم أن يتولى منصباً إذا لم يعد عضواً في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| none of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| You knew coming in here That I would never let you give such a prize to any of them. | Open Subtitles | كنتي تعرفين حينما قدمتي الى هنا اني لن اسمح لك بإعطاء هدية مثل هذه لأي منهم |
| I'll be on the landing bay. I won't let any of them board, even the other me. | Open Subtitles | سأكون في منطقه الهبوط و لن اسمح لأي منهم بالصعود علي السفينه حتي أنا |
| During this period, any such applicant may submit an amended claim. | UN | وخلال هذه الفترة، يجوز لأي منهم تقديم مطالبة معدلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 