"لأَرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see

I was there to see Rusty, and before you start I told you, back off him.
كنت هناك لأَرى ريستي، وقبل أن تَبدأُ أخبرتُك، بأن تبتعد عنه.

I'd rather just go see a homoerotic action movie with the brothers.
أنا أُفضّلُ فقط أن أَذهبُ لأَرى فيلم حركة مَع إخوتي.

I wanna take our team, go see what happened.
أُريدُ أَخْذ فريقِنا,وأذهب لأَرى ماذا جرى

Well, I'm gonna go see if I can get a room for tonight.
حَسناً، سأذهب لأَرى إمكانية حجزغرفة لللّيلة

Excuse me while I go see if there's any leafy green things for me to eat.
أعذرْني بينما أَذْهب لأَرى إذا كان هناك أي خضروات لأتناولها

well, I'm gonna go see if I can get a room for tonight.
حَسناً، سأذهب لأَرى إمكانية حجزغرفة لللّيلة

On that happy note, I'm gonna go see if anybody interesting came in tonight.
إنها مُلاحظة سعيدة. سَأَذْهبُ لأَرى إن كان هناك أي شخص أَهتمُّ به جاء اللّيلة.

I'm gonna see some people I haven't seen in a long time.
لأَرى بَعْض الناسِ الذين لم أراهم منذ زمن طويل.

l`ll go see if I can`t get some.
سَأَذْهبُ لأَرى إذ أَستطيعُ الحُصُول على البعض.

I'm gonna go see what the other guys are doin'. Maybe they got some balls.
سأَذهب لأَرى ماذا فعلوا الشباب الآخرين , ربما لديهم بعض الجرأة

I better go see what they want.
أنا أفضل ألَذْهابُ لأَرى ما يُريدونَ.

I have to go see an old friend.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأَرى صديق قديمَ

I'm actually here to see Rusty.
في الحقيقة أنا هنا لأَرى ريستي

- It is the only day when I can go see my grandmother.
- هو اليومُ الوحيدُ الذي أستطيع فيه أَنْ اذهب لأَرى جدتَي.

I'll go see.
سَأَذْهبُ لأَرى.

I'm here to see Holly McClane.
أنا هنا لأَرى هولي ماكلين

I'll go see.
أنا سَأَذْهبُ لأَرى.

I'm here to see Mary Angela.
أنا هنا لأَرى "مارى أنجيلا".