"لإبرام اتفاقية دولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the conclusion of an international convention
• to conclude an international convention
• for an international convention

These considerations provide a sound rationale to conclude an international convention on NSA.
وتتيح هذه الاعتبارات اﻷساس المنطقي السليم ﻹبرام اتفاقية دولية بشأن الضمانات اﻷمنية السلبية.

19. His delegation had no objection to the convening of a diplomatic conference at an appropriate time to conclude an international convention on the question.
١٩ - وقال إن وفده ليس لديه اعتراض على عقد مؤتمر دبلوماسي في وقت ملائم ﻹبرام اتفاقية دولية بشأن الموضوع.

We hope that the Conference on Disarmament will undertake serious negotiations next year to conclude an international convention extending categorical, unconditional and universal assurances to all non-nuclear-weapon States.
ويحدونا اﻷمل أن يضطلع مؤتمر نزع السلاح بمفاوضات جادة في العام القادم، ﻹبرام اتفاقية دولية تقدم ضمانات قاطعة وغير مشروطة وعالمية لجميع الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية.

For that reason, it is urgent that we move to conclude the negotiations for an international convention to achieve those objectives.
لهذا السبب، من الأمور العاجلة أن نقوم بإنهاء المفاوضات الرامية لإبرام اتفاقية دولية لتحقيق تلك الأهداف.