| Time has therefore been allotted, following the formal debate, for informal consultations on the various topics. | UN | ومن ثم خُصص وقت لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مختلف المواضيع في أعقاب المناقشة العامة. |
| But perhaps, in a few months, we could set aside some time for informal consultations on how to make the best use of the Commission. | UN | لكن ربما يمكننا في غضون بضعة أشهر أن نخصص بعض الوقت لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن كيفية استخدام الهيئة الاستخدام الأمثل. |
| A request for informal consultations on the 2012-2013 GSPs once they were ready, was backed by a number of Governments who stressed the need to ensure that the priorities of donors were covered by the GSPs. | UN | وقُدم طلب لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن الأولويات الاستراتيجية العالمية للفترة 2012-2013 حالما تكون جاهزة، وحظي الطلب بدعم عدد من الحكومات التي شددت على ضرورة أن تشمل هذه الأولويات الاستراتيجية العالمية أولويات المانحين. |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org). |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org). |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org). |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.org |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.orgwww.un.org/en/ga/third/index.shtml |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.orgwww.un.org/en/ga/third/index.shtml |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.orgwww.un.org/en/ga/third/index.shtml |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.orgwww.un.org/en/ga/third/index.shtml |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.orgwww.un.org/en/ga/third/index.shtml |
| Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org). | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريشيا هابر (البريد الإلكتروني habrp@un.orgwww.un.org/en/ga/third/index.shtml |
| The other co-sponsor delegation, Sierra Leone, informed the meeting that it was prepared to hold informal consultations on the proposal. | UN | وأبلغ الوفد الآخر المشارك في تقديم الورقة المنقحة، وهووفد سيراليون، أبلغ الاجتماع أنه على استعداد لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن الاقتراح. |
| However, if required, time will be set aside for Board members to consult informally on all outstanding draft decisions. | UN | بيد أنه سيُخصص وقت إذا اقتضى الأمر، لأعضاء المجلس لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن جميع مشاريع المقررات التي لم يُبت فيها. |
| When appropriate, coordinators would be designated to conduct informal consultations on controversial issues. | UN | وسيجري في الوقت الملائم تعيين منسقين ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل موضع الخلاف. |
| As requested by the Commission at its forty-first session, the Commission devoted the first two days of its forty-second session to informal consultations on the topic of working methods. | UN | وبناءً على قرار اللجنة في دورتها الحادية والأربعين، خُصّص اليومان الأولان من دورتها الثانية والأربعين لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن موضوع طرائق العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 