"لإحضاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get him
• get it
• bringing him
• bring him
• pick him up
• bring it
• fetch him
• to bring

They were supposed to fly someplace in Africa to get him.
كان من المفترض أن يذهبا لمكان ما في إفريقيا لإحضاره

Yeah, well, maybe not, but he's our responsibility, so we'll get him.
نعم ربما ليست لكنه مسؤوليتنا لذا سنذهب لإحضاره

Well, then go get him, because we're finalizing the terms of the merger.
حسنٌ، اذهب لإحضاره لأنّنا سنقوم بوضع اللمسات الاخيرة على شروط هذا الإندماج

Just tell me what it is,and I'll go ahead and get it,okay?
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

And we know that you can twist the right arm and get it for us.
ونعلم أنك تستطيع لوي الذراع المناسبة لإحضاره لنا

Thank you for bringing him to the station. It's the least we could do.
ـ شكراً لإحضاره إلى المحطة ـ هذا أقل ما يمكننا فعله

Then why go to all the trouble to bring him in here?
إذن لماذا قد خُضنا كل هذه المتاعب لإحضاره إلى هُنا ؟

I'll go get him. Okay? What the hell is taking you so long?
سوف أذهب لإحضاره ماذا بحق الجحيم الذي أخّرك هكذا ؟

All right, go get him. And drive him out of town.
حسناً، اذهبي لإحضاره وقودي به لخارج البلدة

Do you want me to go get him and explain that you're trying to screw me over again?
أتريد مني أن أذهب لإحضاره واشرح له أنك تريدين التخلص مني مجددا؟

So he just probably ran off. He's in these woods Waiting for us to come get him.
لذا محتمل أنه هرب فقط هو في هذة الغابات ينتظر أن نذهب لإحضاره

They all say it'll take months to get him into court.
كلهم يقولون انه سياخذ شهر لإحضاره الى المحكمه

Or "Wait a while we'll get him." We do not know.
أو " انتظر قليلاً، سنذهب لإحضاره" لانعلم بعد ماهو مراده

I left something behind, I want to go home to get it.
تركتُ شيئاً في الخلف؟ أُريد العودة إلى المنزل لإحضاره.

He likes chocolate milk, and I know it. So I went to get it for him.
إنه يحب حليب الشوكلاته, أعلم ذلك, لذا ذهبت لإحضاره له

I will go get it after the doctor, after the pharmacy, before the baby store, okay?
،سوف أذهب لإحضاره بعد موعد الطبيب ،وبعد الذهاب للصيدلي قبل إحضار عربة الأطفال، إتفقنا؟

Uh, the squeegee blade fell, and I went to get it, and then I hit it, and it fell.
منظف النافذه سقط وذهبت لإحضاره وصدمة فيه وسقط

Yeah, well, my place is a bit of a disaster. I guess I'll, uh, I'll just have to go get it.
أجل، شقّتي مُهملة إلى حدٍ ما، أظنّني مُضطراً لإحضاره بنفسي.

- Thanks for bringing him home safe. - You're welcome to him.
ـ شكرا لإحضاره الى المنزل بأمان ــ على الرحب

Get a team to bring him in and tell'em to use extreme caution.
فلتُعدي فريق ليذهب لإحضاره وأخبريهم بأن يلتزموا بالحذر الشديد

Give him a call. Maybe he's around here somewhere. I can pick him up.
اتصل به، ربما هو يالقرب سأذهب لإحضاره بنفسي

I'll need permits from at least five departments to bring it here.
يلزمني تصريح من خمس جهات على الأقل لإحضاره هنا

Nay, we will all of us be there to fetch him.
كلا، سوف نكون كلنا هناك لإحضاره