"لإدارة الأمن الميداني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• field security management

Central costs related to the management and direction of the United Nations field security management system are borne by the United Nations.
وتتحمل الأمم المتحدة التكاليف المركزية المتصلة بإدارة وتوجيه نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن الميداني.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management Contents
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Central costs related to the management and direction of the United Nations field security management system would be borne by the United Nations.
وتتحمل الأمم المتحدة التكاليف المركزية المتصلة بإدارة وتوجيه نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن الميداني.

Global audit of field security management
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

XV. Global audit of field security management
خامس عشر - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Accordingly, OIOS had initiated a global audit of field security management that was planned and carried out in close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, the Office of the United Nations Security Coordinator and UNDP.
وعليــه، فقد بادر المكتب إلى إجراء مراجعـة شاملة لإدارة الأمن الميداني خـُـطـط لها وجرت بالتعاون الوثيق مع إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (General Assembly resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/296, sect. XV)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()

Global audit of field security management (continued) (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A/59/702)

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()،

17. The overarching policies, procedures and programmes of work of the United Nations field security management system are governed by the Inter-Agency Security Management Network.
17 - وتدير الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية السياسات والإجراءات وبرامج العمل الشاملة لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن الميداني.

The associated cost-sharing formula was based on the number of United Nations personnel assigned to or visiting countries that are not members of the Organization for Economic Cooperation and Development, and therefore presumably requiring some degree of additional protection from the United Nations field security management system.
وكانت صيغة تقاسم التكاليف المرتبطة بذلك ترتكز على عدد أفراد الأمم المتحدة الذين ينتدبون للعمل في بلدان ليست أعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو يزورونها، والذين قد يحتاجون بالتالي إلى درجة ما من الحماية الإضافية من نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن الميداني.

(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702);
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Global audit of field security management (A/59/702);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Global audit of field security management (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)