"لإدارة السلامة والأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Department of Safety and Security
• of DSS

The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to $243,800,300, before recosting.
ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن 300 800 243 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف.

Department of Safety and Security Logistics Office U.A.E.
مكتب الشؤون اللوجستية التابع لإدارة السلامة والأمن

The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to $260,959,500, before recosting.
ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن 500 959 260 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف.

Department of Safety and Security refresher training programme
برنامج تدريبي لإدارة السلامة والأمن بشأن تجديد المعلومات

Department of Safety and Security basic hostage incident management training workshop
حلقة عمل لإدارة السلامة والأمن عن التدريب الأساسي على إدارة حوادث احتجاز الرهائن

These security professionals report to the Designated Official and also maintain a technical line of communication to the Department of Safety and Security.
ويخضغ هؤلاء المسؤولون المهنيون لإشراف المسؤول المكلّف ويحتفظون أيضا بخط تقني للاتصالات مع لإدارة السلامة والأمن.

The 12 positions are funded through the regular budget of the Department of Safety and Security.
ويتم تمويل هذه الوظائف الاثنتي عشرة عن طريق الميزانية العادية لإدارة السلامة والأمن.

Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن

The Secretary-General should direct the Department of Safety and Security to:
ينبغي للأمين العام أن يصدر توجيهات لإدارة السلامة والأمن للقيام بما يلي:

Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن

The Secretary-General should direct the Department of Safety and Security to:
ينبغي للأمين العام أن يصدر توجيهاته لإدارة السلامة والأمن للقيام بما يلي:

The Committee was further informed that the crisis management mandate for the Department of Safety and Security necessitates it having its own capability.
كما أُبلغت اللجنة بأن الولاية الخاصة بإدارة الأزمات بالنسبة لإدارة السلامة والأمن تستلزم أن يكون لها قدراتها الخاصة.

Proposed staffing of the Department of Safety and Security for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
الثاني عشر - الملاك المقترح لإدارة السلامة والأمن للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/

These international best practices are complemented with United Nations internal resources and training packages delivered through the Critical Incident Stress Management Unit of the Department of Safety and Security and the Staff Counsellor's Office.
وأفضل الممارسات الدولية هذه تكملها الموارد الداخلية للأمم المتحدة، وتقدم المواد التدريبية من خلال وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة التابعة لإدارة السلامة والأمن ومكتب مستشار الموظفين.

Proposed staffing of the Department of Safety and Security for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
التاسع - الملاك المقترح لإدارة السلامة والأمن للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى

Annex IX Proposed staffing of the Department of Safety and Security for the period
الملاك المقترح لإدارة السلامة والأمن للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

18. The proposed strengthening of DSS will enable it to expand its training programmes in support of peacekeeping operations.
18 - وسيؤدي التعزيز المقترح لإدارة السلامة والأمن إلى تمكينها من توسيع نطاق برامجها التدريبية دعما لعمليات حفظ السلام.