"لإدارة المحتوى الشبكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• web content management

Initiated work on selection of web content management standard tool
بدأ العمل لاختيار أداة معيارية لإدارة المحتوى الشبكي

The Department has been continuing to work closely with the Information Technology Services Division of the Department of Management on the acquisition of a web content management system.
وواصلت الإدارة العمل المباشر مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية من أجل اقتناء نظام لإدارة المحتوى الشبكي.

A centralized web content management solution, with financial reporting capabilities, would implement one standard for the categorization and subsequent reporting of financial data.
وسيجري عن طريق حل مركزي لإدارة المحتوى الشبكي له خاصية الإبلاغ المالي تطبيقُ معيار موحد لتصنيف البيانات المالية في فئات والإبلاغ عنها لاحقا.

The Information and Communications Technology Governance Board endorsed the use of a single modern enterprise system and DIST, in collaboration with DOS and other Divisions, has launched a project to implement a new web content management System (WCMS).
وقد أقر مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخدام نظام وحيد للشركات الحديثة، وبدأت دائرة نظم المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع شعبة الخدمات التنفيذية وشعب أخرى، مشروع لتنفيذ نظام جديد لإدارة المحتوى الشبكي.

31. The Department has been working closely with the Information Technology Services Division of the Department of Management on the prospect of a web content management system.
31 - وتعمل الإدارة عن كثب مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية في دراسة إمكانية إنشاء نظام لإدارة المحتوى الشبكي.

(iv) One P-4 web content management Coordinator, responsible for overall coordination of enterprise content management initiatives related to web content management;
' 4` وظيفة برتبة ف-4 لمنسق لإدارة المحتوى الشبكي يكون مسؤولا عن التنسيق العام لما يتعلق بإدارة المحتوى الشبكي من مبادرات إدارة المحتوى في المؤسسة؛

(x) One P-3 web content management Officer, responsible for the implementation of web content management initiatives for the United Nations Secretariat;
' 10` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لإدارة المحتوى الشبكي يكون مسؤولا عن تنفيذ مبادرات المحتوى الشبكي للأمانة العامة للأمم المتحدة؛

12. The Secretariat provides website services for many permanent missions and is currently involved in moving a number of websites over to a standard web content management system.
12 - وتوفر الأمانة العامة للكثير من البعثات الدائمة خدمات الاطلاع على مواقع على الإنترنت، وتقوم حاليا بنقل عدد من هذه المواقع إلى نظام موحد لإدارة المحتوى الشبكي.

Pilot a web content management system (medium term)
إقامة نظام لإدارة المحتوى الشبكي كمشروع تجريبي (مدى متوسط)

11. The Secretariat provides website services for many permanent missions and is currently involved in moving a number of websites over to a standard web content management system.
11 - وتوفر الأمانة العامة خدمات المواقع الشبكية للكثير من البعثات الدائمة، وهي تشارك حاليا في نقل عدد من المواقع الشبكية إلى نظام موحد لإدارة المحتوى الشبكي.

101. The timely deployment of a modern enterprise-wide web content management System (WCMS) and the migration of the UNHCR intranet in 2009 are contributing to the organization's decentralization activities by providing users globally with an easy and secure access to up-to-date information, as well as decentralized publishing of content and integration of information held in the various portals within and outside UNHCR.
101- يسهم نشر نظام عصري لإدارة المحتوى الشبكي على نطاق المؤسسة ونقل شبكة الإنترانت الخاصة بالمفوضية في عام 2009 في أنشطة تحقيق اللامركزية التي تضطلع بها المنظمة بتزويد المستخدمين عالمياً بإمكانية الوصول بسهولة وأمان إلى معلومات محدثة، وكذلك إلى النشر اللامركزي للمحتوى ودمج المعلومات المحتفظ بها في مختلف البوابات الإلكترونية داخل المفوضية وخارجها.