"لإدارة مبيدات الآفات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pesticide management at
• the pesticide management
• for insecticide management
• pesticides management

Life-cycle approach to pesticide management at the national level
نهج دورة الحياة لإدارة مبيدات الآفات على الصعيد الوطني

The legal reference for the pesticide management in Brazil is Law Nº 7.802/89 (Pesticide Law), regulated by Decree 4.074/02.
المرجع القانوني لإدارة مبيدات الآفات في البرازيل هو القانون ذو الرقم 7.802/89 (قانون مبيدات الآفات)، الذي ينظمه المرسوم 4.074/02.

Capacity for insecticide management (regulatory: registration & control)
4 - قدرات لإدارة مبيدات الآفات (تنظيمية: التسجيل والمكافحة)

During the meeting, the secretariats will organize a one-day consultation, focusing on promoting ratification, stimulating discussion on how the two Conventions are complementary tools for effective pesticides management.
وستنظم الأمانتان أثناء الاجتماع جلسة مشاورات ليوم واحد، تركزان خلالها على تشجيع التصديق على الاتفاقية وتنشيط المناقشة حول كيفية كون الاتفاقيتين أداتين تكميليتين لإدارة مبيدات الآفات إدارةً فعالةً.

The project will reduce the use and releases of PCBs and other POPs to the environment through the development and implementation of a national PCB and POPs pesticides management system.
سيقلل هذا المشروع استعمال وإطلاقات مركبات PCB والملوثات العضوية الأخرى في البيئة من خلال تطوير وتنفيذ نظام وطني لإدارة مبيدات الآفات من مركبات PCB والملوثات العضوية الأخرى.