"لإطعامها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to feed
• feed her

Too many mouths to feed. How can I slow down?
.يوجد الكثير من الأفواه لإطعامها كيف ليّ أنْ أتمهل؟

It has less courage dad and more mouths to feed.
ليس لديه قدرة تحمل كوالدي ولديه أفواه أكثر لإطعامها.

A lot of mouths to feed this off-season.
هُناك العديد من الأفواه لإطعامها أثناء توقف الموسم

And with chicks to feed, he also uses the spines as a larder.
ولوجود كتاكيت لإطعامها يستخدم الأشواك كمكان لحفظ اللحوم

My dear, old grandma depends on me to feed her.
يا عزيزي، الجدة القديمة يعتمد على لي لإطعامها.

We all know that I'm the weakest one here and you're waiting for me to die so there's one less mouth to feed.
كلنا نعلم أنني أضعف واحدة هنا وأنت فقط تنتظرني لأموت ليكون هناك أفواهٌ أقل لإطعامها

And you have no idea what it's like to have a child to feed and no place to go.
وأنت ليس لديك فكرة بأن يكون لديك طفلة لإطعامها ولا يوجد مكان تلجأ إليه

A third of the world's farmland is now useless due to soil degradation, yet we keep producing more mouths to feed.
ثلث الأراضي الزراعية في العالم الآن أصبحت غير صالحة بسبب تدهور التربة. و مع ذلك نستمر في إنجاب أفواه لإطعامها.

In due course, there are mouths to feed, and now the male must prove his worth.
،عندما تحين الساعة ،هناك أفواهٌ لإطعامها ويحسن بالذكر الآن إثبات جدارته

Lots of people, lots of mouths to feed.
الكثير من الناس,الكثير من الأفواه لإطعامها

A lot of people, a lot of mouths to feed.
الكثير من الناس, الكثير من الأفواه لإطعامها

And there are many hungry mouths to feed.
وهناك العديد من الأفواه الجائعة لإطعامها

For purposes of extermination or to feed your pet snake.
للقيام بإبادتها أو لإطعامها لثعبانكم الأليف

I sent you for food and you bring more mouths to feed.
ـ أُرسِلُكَ لإحضار الطعام و جلبتَ لي أفواهٌ إضافية لإطعامها ـ أنتَ من أرسَلَني ؟

If we buy her as a child bride, we still need to feed her for a few years.
إذا نشتريها كطفل عروس، سنظل نحتاج لإطعامها لبضع سنوات.

We didn't have enough to feed them, to keep them warm.
لم يكن معنا ما يكفي لإطعامها او لتدفئتها

That can be a pretty expensive habit to feed.
هذه قد تكون عادة مكلفة جدا لإطعامها

I was hoping maybe I could go feed her some carrots before we leave.
كنتُ آمل أنّه ربّما يمكنني الذهاب لإطعامها بعض الجزر قبل أن نغادر.

And feed her. Don't forget we need to feed her.
وأطعمها لا تنسى أننا بحاجة لإطعامها