| The Committee also had before it five requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا خمسة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها. |
| The Committee had also before it three requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا ثلاثة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها. |
| The Committee had also before it six requests for reclassification of consultative status, of which it recommended five. | UN | وكان أيضا معروضا على اللجنة 6 طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على 5 منها. |
| The Committee had before it three requests for reclassification of consultative status, of which it recommended one. | UN | وأوصت اللجنة بالموافقة على طلب واحد من بين ثلاثة طلبات كانت معروضة عليها لإعادة تصنيف المركز الاستشاري. |
| 21. At its 4th and 12th meetings, on 23 and 30 January 2007, the Committee had before it six requests for reclassification for consultative status contained in document E/C.2/2007/R.3. | UN | 21 - كان معروضا على اللجنة في جلستيها 4 و 12، المعقودتين في 23 و 30 كانون الثاني/يناير 2007، ست طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري واردة في الوثيقة E/C.2/2007/R.3. |
| The Committee also had before it one request for reclassification of consultative status, which it recommended. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا طلب لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة عليه. |
| The Committee had also before it one request for reclassification of consultative status, which it recommended. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا طلب واحد لإعادة تصنيف المركز الاستشاري فأوصت بقبوله. |
| The Committee also had before it three requests for reclassification of consultative status: it recommended granting one of those requests and deferred its consideration of the other two. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا ثلاثة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري. وأوصت اللجنة بالموافقة على واحدة من هذه الطلبات، وأرجأت النظر في طلبين مقدمين من منظمتين. |
| 9. At its 10th meeting, on 29 January 2010, the Committee considered one request for reclassification of consultative status from a previous session, contained in document E/C.2/2010/CRP.4. | UN | 9 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2010 في طلب واحد لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أرجئ من دورة سابقة، يرد في الوثيقة E/C.2/2010/CRP.4. |
| 54. At its 23rd meeting, on 17 May 2006, the Committee had before it a request for reclassification of consultative status (E/C.2/2006/R.3/Add.2). | UN | 54 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 23 التي عقدتها في 17 أيار/مايو 2006 طلب لإعادة تصنيف المركز الاستشاري (E/C.2/2006/R.3/Add.2). |
| 41. At its 11th and 13th meetings, on 28 and 29 January 2008, the Committee had before it four requests for reclassification for consultative status contained in document E/C.2/2008/R.3 and R.3/Add.1 and one request deferred from previous sessions contained in document E/C.2/2008/CRP.3. | UN | 41 - كان معروضاً على اللجنة، في جلستيها 11 و 13 المعقودتين في 28 و 29 كانون الثاني/يناير 2008، أربعة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري وردت في الوثيقتينdocument E/C.2/2008/R.3 وR.3/Add.1 وطلباً مرجأ من الدورة السابقة ورد في الوثيقة E/C.2/2008/CRP.3. |
| (c) Close without prejudice the request for reclassification of status of one non-governmental organization; | UN | (ج) إنهاء النظر في طلب لإعادة تصنيف المركز الاستشاري لمنظمة واحدة غير حكومية دون المساس بأهليته؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 