"لإعطائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give you
• giving you
• for giving
• me to give
• give you a
• give you an
• give you the

See, the reason I'm not going to give you your money back,
ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى،

Sir, I thought the point of all this was to give you the power to reorganize the underworld above ground.
سيدي ، اعتقدت أن الفكرة من كل هذا كان لإعطائك القدرة على إعادة تنظيم العالم السفلي فوق الأرض

I'm here to give you a quiz for your witch's licence.
أنا هنا لإعطائك اختبار من أجل رخصة السحر الخاص بك

I could kill your father for giving you this thing.
أنا يمكن أن تقتل والدك لإعطائك هذا الشيء.

I couldn't bear to give you another piece of bad news.
أنا لا أستطيع أن أحمل لإعطائك القطعة الأخرى للأخبار السيئة.

You gotta spend money... to get guys to give you money.
يجب إنفاق المال للحصول على الرجال لإعطائك المال هذه الحقائق

I just wish there were a few more people here to give you a proper homecoming.
أود فقط أن هناك عدد قليل من الناس هنا لإعطائك الوطن المناسبة.

We can't have parole officers popping in all day and night to give you piss tests.
نحن لا يمكن ان يكون لدينا ضباط اطلاق السراح المشروط يظهرون طوال اليوم والليلة لإعطائك تحليل البول

And I'm willing to give you the chance to find out.
وأنا على استعداد لإعطائك فرصة لمعرفة ذلك.

You didn't need some man to give you the power.
لم تكونين بحاجة إلى رجل ما لإعطائك القوة

Sir, I am not able to give you permission to come up here right now.
سيدي، أنا لست قادره لإعطائك الإذن للصعود الى هنا الآن

I feel like I need to give you some kind of signing bonus here.
أنا أشعر أنني بحاجة لإعطائك نوعا من توقيع مكافأة هنا.

I'm just saying, even if it didn't, with the money I'm prepared to give you, we can hire a team and make this about more than a code.
أنا فقط أقول، حتى لو لم يفعل ذلك، أنا على استعداد لإعطائك المال ، يمكننا توظيف فريق وجعل هذا أكثر من مجرد كود.

So, forgive me if I'm not in the mood to give you a history lesson.
لذا سامحني ما لم أكُن بمزاج لإعطائك درس تاريخيّ.

I've been trying to give you a pedicure for the last seven years.
لقد سعيت لإعطائك باديكير في السبع سنوات الماضية

And we're required to give you this pamphlet about diabetes, which most people end up using as an extra napkin.
ونحن مضطرين لإعطائك هذا الكتيب حول مرض السكري و ألذي معضم ألناس ينتهون بإستخدامه كمناديل إضافية

We were trying to keep our family together, to give you a normal childhood.
, كنا نحاول ان نبقي عائلتنا معا لإعطائك ِ طفولة طبيعية

Knew I'd regret giving you your own key, Mom.
. اِعْلَمِي أني قد نَدِمت لإعطائك مفاتيحك الخاصة، أمي

Thanks for giving me the head's up that you were signing him in the first place.
شكرًا لإعطائك لي الفرصة . حين تعاقدت معه اساساً

Just in case you were gonna ask me to give you a urine sample next, so...
في حال اردت سؤالي لإعطائك عينة بول ايضا ، لذا

We're, um, here to look around, give you an obligation-free quote.
نحن هنا لإعطائك بعض الراحة - يجب أن تغادرا الآن