"لإعلان وخطة عمل ديربان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Durban Declaration and Programme of Action
• follow-up to the Durban Declaration and Programme

Today we convene in this Hall of the United Nations to commemorate the tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action.
اليوم نجتمع في قاعة الأمم المتحدة هذه للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإعلان وخطة عمل ديربان.

However, despite the progress made in combating racism, the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action has not been satisfactory.
بيد أنه، ورغم التقدم المحرز في مكافحة العنصرية، فإن التنفيذ الفعال لإعلان وخطة عمل ديربان لم يكن مرضيا.

the Durban Declaration and Programme of Action
والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

Today, we not only commemorate Durban but reaffirm and renew our firm global political commitment to the full and effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome of the Durban Review Conference in 2009.
واليوم، لا نحتفل بذكرى ديربان فحسب بل نعيد التأكيد على التزامنا السياسي العالمي الثابت بالتنفيذ الكامل والفعال لإعلان وخطة عمل ديربان ونتائج مؤتمر ديربان الاستعراضي في عام 2009، ونجدده.

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
6 - التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

6. Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
6 - التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
6 - التنفيذ الشامل لإعلان وخطة عمل ديربان

6. Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action (agenda item 14 (f))
6 - التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان (البند 14 (و) من جدول الأعمال)

(b) Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

(b) Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action (A/58/324 and A/58/331)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان A/58/324)، (A/58/331

Draft resolution A/C.3/58/L.34: World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
مشروع القرار A/C.3/58/L.34: المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

(b) Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action (continued)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان (تابع)

(b) Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action (continued) (A/C.3/64/L.55)
(ب) التنفيذ الشامل لإعلان وخطة عمل ديربان ومتابعتهما (تابع)

6. Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (agenda item 14 (f))
6 - التنفيذ الشامل لإعلان وخطة عمل ديربان (البند 14 (و) من جدول الأعمال)