"لإنجاز الأعمال المتبقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Residual

Financing for the biennium 2012 - 2013 of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals 87th
انتخاب قضاة الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals 73rd
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Statute of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
النظام الأساسي للآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch
بنـاء مرفق جديد للآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتـين، فرع أروشا

67/244. Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
67/244 - تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

67/567. International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
67/567 - الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين 252

I wish to further inform you that there is no agreement with respect to the possible need for alternate means of financing of the Residual Special Court.
وأود كذلك أن أبلغكم بأنه لا يوجد اتفاق بشأن الحاجة التي يمكن أن تنشأ إلى وسائل بديلة لتمويل المحكمة الخاصة لإنجاز الأعمال المتبقية.

66/240. International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
66/240 - الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Item 126. International Residual mechanism for criminal tribunals
البند 126 - الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Item 144. Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
البند 144 - تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Item 129. International Residual mechanism for criminal tribunals Item 130.
البند 129 - الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

144. Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (resolution 66/240 B).
144 - تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (القرار 66/240 باء).

Emphasizing that, in view of the substantially reduced nature of the Residual functions, the international Residual mechanism should be a small, temporary and efficient structure, whose functions and size will diminish over time, with a small number of staff commensurate with its reduced functions,
وإذ يشدد على أنه، نظرا لقلة المهام المتبقية، ينبغي أن تكون الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية كيانا صغيرا مؤقتا على قدر من الكفاءة تتقلص مهامه وحجمه مع مرور الوقت ويوظف عددا صغيرا من الموظفين يتناسب مع مهامه القليلة،