"لإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human being
• a human
• a person
• to human

No normal human being can possibly fit in this back seat.
لا يمكن لإنسان طبيعي أن يجلس على هذا الكرسي براحته

Well, how can a human being sleep that much?
في الواقع.. كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟

The greatest gift you can give another human being is the sound of their master's voice.
أعظم هدية يمكنكِ أن تقدميها لإنسان آخر هي نبرة صوت سيدهم.

You needed a human to handle Peacemaker for you.
هل هناك حاجة لإنسان ل التعامل مع صانع السلام بالنسبة لك.

What could do that to a person in a few seconds?
من يمكن أن يفعل هذا لإنسان في ثواني معدودة ؟

I met Jonah, where no human being can govern in a place like this.
التقيت جونا، حيث لا يمكن لإنسان يحكم في مكان مثل هذا.

You said couldn't say that about another human being, 2093?
لقد قلت بانه لا يمكنك قول ذلك لإنسان آخر، 2093؟

I didn't think I could ever explain to another human being.
لم أكن أعتقد أني يمكن أبدا أفسر لإنسان آخر.

So life is precious, whether it's a squirrel or a human being.
إذا الحياة ثمينة سواء كانت لسنجاب أو لإنسان

The only problem is there's nothing I'm aware of that could do that to a human being in such a short period of time.
المشكلة الوحيدة هي إنه لا يمكنني أن أستوعب إنه يمكن فعل ذلك لإنسان في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن

Completely off the record, and really almost human being to human being?
ليس للنشر بالكامل وحقا إنسان لإنسان تقريباً؟

No normal human being can sustain this kind of torture.
لا يمكن لإنسان طبيعي ان يتحمل هذه الدرجة من التعذيب

Yours is the most terrible crime... A human being can commit.
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

I give'er the greatest gift any human being can give to another:
أنا أعطيها كل شيء أنا أعطيتها أكبر هدية يمكن لإنسان أن يعطيها لأحد

Sell this to me. (BLAIRE CHUCKLES) Well, you are now looking at the outside of a human's right leg.
. بيعي ذلك لى . حسناً , أنت تنظر الآن للرجل اليمنى لإنسان أتعلمى ؟

Hundreds of millions operational across the world and not one verified instance of a Synth knowingly injuring a human.
هناك مئات الملايين من ملاك الآلين في جميع أنحاء العالم ولم نرى أي آلي يتسبب في إصابة مقصودة لإنسان

Fatal for a human hoping to make it to kwanzaa.
ومميتٌ بالنسبة لإنسان يأمل بالوصول إلى كوانزا

90. The Panel does not understand how a person who is the object of international sanctions can have official functions such as ambassador-at-large or ambassador plenipotentiary.
90 - ولا يستطيع الفريق أن يفهم كيف لإنسان خاضع لعقوبات دولية أن يقوم بمهام رسمية مثل السفير المتجول أو السفير المفوض.

If a robot could genuinely love a person what responsibility does that person hold toward that Mecha in return?
إن أمكن لإنسان اّلي أن يحب شخصا بصدق... ما مسئولية الشخص... تجاه الميكا فى المقابل؟

Rodent to rodent, no problem. But human to human?
من فأر لفأر لايوجد مشاكل ومن إنسان لإنسان يوجد ؟