"لإنقاذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to save me
• saving me
• my rescue
• rescue me
• rescuing me
• for saving
• for me

You had no reason to save me but you did.
وأنتِ لم يكن لديكِ سبب يدفعكِ لإنقاذي لكنكِ فعلتِ

Even if my dad sees this video, wherever he is, he is not gonna pay a ransom to save me.
فحتى لو تمكن أبي من رؤية الفيديو ، أى كان يتواجد لن يقوم بدفع الفدية لإنقاذي

You know, he damn near got himself killed saving me.
أتعرفي، إنه كان على وشك أن يقتل نفسه لإنقاذي

Thank you, Happy, for saving me from unwanted monkey business.
شكراً لك هابي .. لإنقاذي من الأعمال الغير مرغوب بها مع القرد

She came to my rescue when I was trying to save young lives.
جاءت لإنقاذي عندما كنتُ احاول إنقاذ حياة الشباب

They sought to rescue me, but I told them I didn't need rescuing, though I swear my enemies will.
.. لقد قالوا أنهم يسعون لإنقاذي لكنني أخبرتُهم أنني لا أحتاج لإنقاذ لكنني أقسم أن أعدائي سيحتاجون

I just wanted to say thank you for rescuing me from that nutty lady.
أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة.

Look... I know you're gonna do whatever it takes to save me, but don't lose yourself in the process, okay?
أعلم أنك ستفعل كل شيء لإنقاذي فلا تخسر ذاتك خلال ذلك، حسنًا؟

Now, somebody's come down here to save me, and I need to make her job easier.
هناك مَنْ نزل لإنقاذي ويجب أنْ أسهّل مهمّتها

I'll never be able to thank you enough for coming back to save me.
لا أستطيع إيفاءكم الشكر على عودتكم لإنقاذي

I can't believe you came up here to save me.
لا أستطيع التصديق إنّك أتيت إلى هنا لإنقاذي

You did it once and that was the only way to save me.
لقد فعلتهّا من قبل, وكانت الطريقة الوحيدة لإنقاذي ؟

I survived one trial by combat, even though you weren't there to save me.
نجوت في محاكمة عن طريق القتال على الرغم من أنك لم تكن هناك لإنقاذي

And thank you, by the way, for, uh, saving me from those circumstances.
وشكراً لك بالمناسبة لإنقاذي من هذه الملابسات

She died saving me. And you knew she was alive?
رأيتها تموت لإنقاذي لكنها حية ولم تخبرني؟

Thank you for saving me from wasting the next 20 years of my life talking about slats, rods, and hinges -- from becoming the most boring person in the most boring industry on earth!
شكرًا لإنقاذي من إضاعة الـ20 عام القادمة من حياتي في الحديث عن الألواح، القضبان والمفاصل،

I really want to thank you for sending the good doctor to my rescue.
أردت شكرك حقاً لإرسال الدكتور الجيد لإنقاذي

- You're a starship captain, and you came to rescue me.
أنت ِقائد المركبة الفضائية والتي جئت لإنقاذي أنا

Well, I would never harm you, you killed half the Navy rescuing me,
لن أؤذيك أبدًا، وإنّك قتلت نصف أسطول لإنقاذي

Thanks, my bruddahs. What, for saving your life, you mean?
شكراً يا أخوتي - ماذا هل تعني لإنقاذي حياتك؟

Ma! I fell in the ocean; why didn't you come for me?
أمّاه، لقد سقطت في المحيط لماذا لم تأتين لإنقاذي ؟