"لإنقاذ بحر الآرال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Saving the Aral Sea

Joint statement by the Heads of State of the founding nations of the International Fund for Saving the Aral Sea
البيان المشترَك لرؤساء الدول المؤسِّسة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال

Agenda item 156: Granting of observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly
البند 156 من جدول الأعمال: منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Twentieth anniversary of the International Fund for Saving the Aral Sea
الذكرى السنوية العشرون للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال

As noted in the annex to the aforementioned letter, this year marks the twentieth anniversary of the founding of the International Fund for Saving the Aral Sea.
كما ورد في مرفق الرسالة المذكورة أعلاه، يصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين لإنشاء الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال.

The institutional and legal strengthening of the International Fund for Saving the Aral Sea was focused on the Interstate Commission on Sustainable Development of Central Asia.
وركزت عملية التعزيز المؤسسي والقانوني للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال على اللجنة المشتركة بين الدول المعنية بالتنمية المستدامة في آسيا الوسطى.

International Fund for Saving the Aral Sea
الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال

Granting of observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly [156]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال [156]

Observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly [156]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال [156]

156. Observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly.
156 - منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

The support of the Committee was needed to endorse the resolution sponsored by Kazakhstan and other countries of Central Asia on granting the International Fund for Saving the Aral Sea observer status in the General Assembly.
وهناك حاجة إلى دعم من اللجنة لتأييد القرار الذي قدمته كازاخستان وبلدان أخرى من آسيا الوسطى بشأن منح مركز المراقب في الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال.

Agenda item 156: Observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly (continued)
البند 156 من جدول الأعمال: منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع)

At the 2002 World Summit on Sustainable Development, Kazakhstan had proposed giving the International Fund for Saving the Aral Sea the status of a United Nations institution.
وأضافت أن كازاخستان كانت قد اقترحت في مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، إعطاء الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال وضع مؤسسة من مؤسسات الأمم المتحدة.

Agenda item 156: Granting of observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly (A/63/234, A/C.6/63/1/Add.1 and A/C.6/63/L.13)
البند 156 من جدول الأعمال: منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/63/234، A/C.6/63/1/Add.1 و A/C.6/63 / L.13)

16. Observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/63/454) [156]
16 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال: تقرير اللجنة السادسة (A/63/454) [156]

16. Observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/63/454) [156]
16 - منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/63/454) [156]