"لإننى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Because I
• 'Cause I

I kept it to myself Because I didn't want you out on a limb backing me if all this was bullshit.
أبقيت هذا لنفسى ، لإننى لم أرد لك أن تكون فى ورطة إذا قُمت بدعمى وكان الأمر كله هراء

But I wouldn't worry about it. Because I didn't do it!
ولكننى لست قلق بخصوص هذا لإننى أنا لم أفعل هذا

I'm not gonna go ogle his big old broner, Because I'm not gay,
لن أقوم برمق إنتصابه الكبير لإننى لست مثلى الجنس

Just help me out here, Because I'm having a really hard time believing that this is all about a video game.
فقط ساعدينى هُنا لإننى أكاد أصدق أن كل هذا فقط بشأن لعبة فيديو

'Cause I want you to get me something... from the closet.
لإننى أريدكِ أن تحصلى لي على شيئاً ما من الدولاب

Because I just spent an hour researching this competition that I would like to enter.
لإننى قد قضيت ساعة كاملة أبحث عن هذه المسابقة والتى اُحبذ دخولها

Judge says they gotta let me go, so I come straight here Because I know it's fuckin'Ghost that dimed me out.
القاضية سمحت لى بالخروج ولذا جئت مباشرة إلى هُنا لإننى أعلم أن جوست اللعين هو من بلغ عنى

Because I knew that they'd blame me.
لإننى قد علمت أنهم كانوا ليلقوا باللوم علىّ

Because I own this place and wear what I want.
لإننى امتلك هذا المكان وأتردي أي شئ أريده

Because I knew if I got to know you, you'd have your own shite.
لإننى أعرف إذا قابلت شخص مثلك سيكون هو المفضل بالنسبالى

But I can't tell her Because I want the ring to be a surprise.
ولكنى لا أريد أن أقول لها .. لإننى أرديها مفاجأه ..

I used to do a lot of skiing, but I was never very good Because I was always so busy trying to hang onto the mountain.
لإننى كنت مشغولاً أحاول أن أتسلق إلى الجبل

Jesse, I came here Because I was worried about you and I miss you... and if anything happened to Larkin, I didn't want you to be alone.
جيسي لقد جئت إلى هنا لإننى كنت قلقه بشأنك وكنت أفتقدك

Because I didn't kill my uncle in self-defense, Larkin.
لإننى لم أقتل عمى دفاعاً عن نفسى يا لاركن

I understand it better than anyone Because I've lived with the feeling far longer than anyone you'll ever meet at that support group.
إننى أتفهم ما تشعر به إننى أتفهم ما تشعر به أفضل من أي شخص لإننى عشت بإحساس البُعد

I know you're pissed off Because I dealt you out of that video deal.
اعلم انك مستاء منى لإننى جعلتكم تفشلون بصفقة شرائط الفيديو

Because I think you need some time to think about what's really important in your life.
لإننى اعتقد بانكِ تحتاجين إلى الوقت لكي تفكري ماهو المهم في حياتك

I got married when I was 16 Because I was pregnant.
لقد تزوجت وأنا في السادسه عشر لإننى كنت حامل

I'm here Because I said imported wines are better than napa valley. Yeah?
أنا هنا لإننى قلت إن الخمور المستوردة أفضل من المحلية

You're gonna have to go right now,'Cause I am breaking up with you.
ستذهبين الآن تماماً لإننى سأقوم بالإنفصال عنكِ