"لإنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I
• 'Cause I
• cos
• Since I

I thought maybe someone had put something in my drink because I was tting mad cramps, and I knew it was gonna be trouble.
إعتقدت أن هُناك شخصاً ما قام بوضع شيئاً في مشروبي لإنني كُنت مُصابة بتشنجات في المعدة وكُنت أعلم أنني سأقع في ورطة

because I didn't know it was a nerd award.
لإنني لم اعرف انها جائزة الطالب غير الاجتماعي

I wanted to save kids because I felt I needed saving.
لقد أردت إنقاذ الأطفال لإنني شعرت بأنني أحتاج إلى الإنقاذ

It's still in my shopping cart'Cause I just can't say goodbye.
لا يزال هنا في سلة تسوقي لإنني لا اقدر ان اتركه

'Cause I'm gonna fix it. Listen. Please I can't let...
لإنني سأقوم بإصلاحه إستمع من فضلك لا يُمكنني تركك

because I'm much more comfortable among humans than you might think.
لإنني أشعر بإرتياح أكثر بين البشر أكثر مما قد تعتقدين

I'm here because I could really use your expertise.
أنا هُنا لإنني أستطيع حقاً الإستفادة من خبرتك

because I have, like, a line of people waiting outside
لإنني لدىّ ما يقرب من طابور من الأشخاص بالخارج

because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

because I see you putting on my ruby lipstick.
لإنني أراكِ تضعين بعضاً من أحمر الشفاه خاصتي

Just because I'm blind, doesn't mean the issues between us disappeared.
فقط لإنني كفيف لا يعني هذا طمس الأمور التي بيننا

Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed.
في الليله قبل الماضيه وجب علي ان أدفن ملابسي الداميه لإنني لم أكن أريد أن تعلم جدتي بأنني اوشكت على القتل

I have not said, because I wish you would learn something.
لم أكن لأخبرك لإنني كنت أريدك أن تتعلم الدرس ؟

I go home, he'll come after me because I'm home alone.
إذا ذهبت إلى المنزل سيأتي خلفي لإنني وحيدة في المنزل

because I know we've got some of yours from underneath his fingernails.
لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره.

You really think that's what did it, because I touched your arm?
هل تعتقدين ان ذلك كان هو السبب لإنني لمست ذراعك ؟

I've come today because I know you're afraid of what will happen now your husband is gone.
اتيتُ اليوم لإنني اعرف انكن خائفات بخصوص ماذا سوف يحدث الان بعد ان رحل زوجكن

Do you like motorcycles?'Cause I ride a hog.
هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي

'Cause I mean, what else is she doing right now?
لإنني اقصد ما الامر الاخر الذي تفعله الان ؟

'Cause I want to take you out, buy you a drink... maybe 2, maybe 3... and 4.
لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة

cos I'm your superior officer and I fucking well told you to, you insubordinate cunt!
لإنني ضابطتك ذات الرتبة الأعلي. و أنا آمرك أن تخبري أيها, أيها العضو الأنثوي المتمرد.

Then Since I failed to control the situation, I should be the one responsible.
لإنني فشلت فى التحكم فى الوضع، يجب أن أكون انا المسئول.