"لإنها كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because she was
• 'cause she was

No, the reason that she left so quickly was because she was unhappy that I didn't have sex with her.
لا ، سبب مُغادرتها سريعاً هو لإنها كانت غير سعيدة أنني رفضت مُمارسة الجنس معها

What we do know is that she shouldn't be remembered the way she died, because she was way more than that.
مانعلمه هو أننا لا يجب أن نتذكرها بالطريقة التي ماتت بها .لإنها كانت أفضل من ذلك

But coupled with this picture, adds up to went nuts because she was somehow involved with the death of a fellow student.
لكن مُرفقة مع هذه الصورة إضافة إلى مرضك بالجنون لإنها كانت متورطة بشكل ما في وفاة طالب زميل

Tim, they left info off a BOLO and kept us in the dark because she was undercover.
تيم ، لقد أخفوا عنا معلومات بشأن القضية وأبقونا فى الظلام ـ لإنها كانت مُتخفية ـ نعم ، هذه التكتيكات المشكوك فى صحتها

I was disappointed'cause she was disappointed, but I was also kind of happy to have her home a little longer.
لقد خابت أمالي ، لإنها كانت خائبة الامل لكنني كنت سعيده لإنها ستمكث في المنزل أطول

The boat was full, but they made room for my wife because she was pregnant.
القارب كان مليئاً ولكن عملوا غرفه لزوجتى لإنها كانت حامل

If they killed Nermin because she was talking to you, you do realize you're the next target.
إذا كانوا قد قتلوا (نرمين) لإنها كانت تتحدث إليك فعليك أن تُدرك أنك الهدف التالي

because she was lying to me, that's why.
لإنها كانت تكذب عليّ .. هذا هو السبب

We're the sons of a woman that married him for his goodness because she was good!
نحن أبناء أمرأة تزوجته لطيبة قلبه... لإنها كانت صالحة.

Chloe sent me to check on you because she was worried.
أرسلتني (كلوي) لتفقدك لإنها كانت قلقة بشأنك

Truth is, Dr. Scott only mutilated her hand because she was being observed by you.
(الحقيقة هي أن الطبيبة (سكوت قامت فقط ببتر يدها لإنها كانت مُراقبة من قِبلكم

You didn't hire Giada to cook for my party because she was my favorite chef.
إنّك لم تستأجر (جيادا) للطهو فيّ حفلتي لإنها كانت طباختي المفضلة

We kicked her out because she was too hardcore.
لقد طردناها لإنها كانت متشددة

because she was with us when it happened.
لإنها كانت معنا عندما حدث هذا

because she was my lover.
لإنها كانت عشيقتي

I didn't get a chance to talk to her because she was standing there with her little boy, who looks just like Kyle.
لم اجد فرصة كي اتحدث معها - لإنها كانت واقفة هناك مع ابنها الصغير والذي كان شكله تماماً مثل (كايل)

I was dispatched by Sophie-Anne because she was obsessed with her, but there was nothin'there.
(لقد إرسلتُ من قبل (صوفي ان لإنها كانت مهووسة بها ليس هناك شئ

because she was different.
لإنها كانت مختلفة

I just didn't want to say anything in front of tam because she was feeling so bad.
أنا فقط لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام (تام)‏ لإنها كانت تشعر بسوء شديد

Maybe he did that with your mama,'cause she was nasty like Anika.
ربما فعل ذلك مع والدتك لإنها كانت قذرة مثل (أنيكا)

'cause she was pregnant.
لإنها كانت حامل